2023年01月18日 麥莉賽勒斯粉絲在“花”中發(fā)現(xiàn)利亞姆海姆斯沃斯復(fù)活節(jié)彩蛋

  麥莉賽勒斯的“花”是關(guān)于她前夫利亞姆海姆斯沃斯的嗎？繼續(xù)閱讀所有復(fù)活節(jié)彩蛋粉絲相信這位歌手在她的新分手歌曲中放棄了。
 
Miley Cyrus fans can't stop speculating that "Flowers" is about Liam Hemsworth.
麥莉·賽勒斯(Miley Cyrus ) 的粉絲一直在猜測《花》是關(guān)于利亞姆·海姆斯沃斯 ( Liam Hemsworth ) 的。
 
Following the release of the breakup song, which serves as the lead single for Miley's upcoming album Endless Summer Vacation, social media has been flooded with theories that its inspiration is none other than the Hunger Games alum, who divorced the pop star in 2019 after less than a year of marriage. In fact, many fans believe Miley dropped several Easter eggs alluding to her relationship with Liam in her track.
在作為麥莉即將發(fā)行的專輯《無盡暑假》的主打單曲的分手歌曲發(fā)行后，社交媒體上充斥著各種理論，認(rèn)為這首歌曲的靈感來自于《饑餓游戲》的 校友，后者 在不到2019 年與這位流行歌星離婚比結(jié)婚一年。事實(shí)上，許多歌迷認(rèn)為麥莉在她的曲目中丟下了幾個(gè)復(fù)活節(jié)彩蛋，暗指她與利亞姆的關(guān)系。
 
Take the song's Jan. 13 release date, which also just so happens to Liam's birthday. . And the nod was further fueled when Miley detailed exactly what time the song would drop around the world—including at 11 a.m. in Liam's home country of Australia—in a Jan. 9 tweet.
以這首歌的 1 月 13 日發(fā)行日期為例，這一天也恰好是利亞姆的生日。. 當(dāng)麥莉在1 月 9 日的一條推文中詳細(xì)說明這首歌將在世界各地播放的確切時(shí)間——包括在利亞姆的祖國澳大利亞的上午 11 點(diǎn)——時(shí)，這種點(diǎn)頭得到了進(jìn)一步的推動(dòng) 。
 
Another potential clue that came in like a wrecking ball? The chorus of the song: "I can buy myself flowers / Write my name in the sand / Talk to myself for hours / Say things you don't understand / I can take myself dancing / And I can hold my own hand / Yeah, I can love me better than you can."
另一個(gè)像破壞球一樣出現(xiàn)的潛在線索？歌曲的副歌：“我可以給自己買花/在沙灘上寫下我的名字/自言自語幾個(gè)小時(shí)/說些你聽不懂的話/我可以讓自己跳舞/我可以握住自己的手/是的，我可以比你更愛我。”
 
As several TikTokers pointed out, the chorus of the song appears to mirror "When I Was Your Man" by Bruno Mars, whose music Miley and Liam danced to at their 2018 wedding.
正如一些 TikTokers 指出的那樣，這首歌的副歌似乎反映了 Bruno Mars的“When I Was Your Man” ， 麥莉和利亞姆 在 2018 年的婚禮上隨著他的音樂跳舞。
 
"I should have bought you flowers / And held your hand / Should have gave you all my hours / When I had the chance," Bruno sang on his track. "Take you to every party 'cause all you wanted to do was dance / Now my baby's dancing / But she's dancing with another man."
“我應(yīng)該給你買花/握住你的手/應(yīng)該把我所有的時(shí)間都給你/當(dāng)我有機(jī)會(huì)的時(shí)候，”布魯諾在他的軌道上唱道。“帶你去參加每一個(gè)派對，因?yàn)槟阒幌胩?現(xiàn)在我的孩子在跳舞/但她在和另一個(gè)男人跳舞。”
 
Furthermore, fans believe that Miley gives a nod to her and Liam's once-shared Malibu home, which burned down in a California wildfire shortly before their wedding, in the song's first verse.
此外，歌迷認(rèn)為麥莉  在這首歌的第一節(jié)中向她和利亞姆曾經(jīng)共享的馬里布家致敬，該家在他們婚禮前不久在加州的一場野火中被燒毀。
 
Another TikToker called it a "direct reference" to Liam, citing Miley's lyrics: "We were good, we were gold / Kinda dream that can't be sold / We were right 'til we weren't / Built a home and watched it burn."
另一個(gè)TikToker 稱它是對利亞姆的“直接參考”，引用了麥莉的歌詞：“我們很好，我們是金子/有點(diǎn)賣不出去的夢想/我們是對的，直到我們不對/建造了一個(gè)家并看著它燒傷。”
 
While neither Miley or Liam have publicly commented on the online speculations, the former couple—who first met while filming the 2010 movie The Last Song—have moved on since their split after almost a decade together.
雖然麥莉和利亞姆都沒有對網(wǎng)上的猜測公開發(fā)表評論，但這對前夫婦  在拍攝 2010 年電影 《最后的歌》時(shí)第一次見面，但他們在一起近十年后分手了。
 
These days, Miley is dating musician Maxx Morando, with one insider recently telling E! News that the duo are "very serious."
這些天，麥莉正在和音樂家 Maxx Morando約會(huì)，一位知情人最近告訴 E！消息稱兩人“非常認(rèn)真”。
 
"They have been together for about a year now and Miley is really happy," the source shared. "Everyone in her family loves them together and thinks they mesh really well."
“他們已經(jīng)在一起大約一年了，麥莉真的很開心，”消息人士分享道。“她家里的每個(gè)人都喜歡他們在一起，認(rèn)為他們相處得很好。”
 
Meanwhile, Liam has been dating actress Gabriella Brooks for three years, making their red carpet debut as a couple in November. Recently, Gabriella celebrated the actor's 33rd birthday with sweet Instagram Story post, reading, "It's Liam's day."
與此同時(shí)，利亞姆與女演員加布里埃拉布魯克斯約會(huì)了三年，并于 11 月首次亮相紅毯。最近，加布里埃拉用甜蜜的 Instagram 故事帖子慶祝這位演員的 33 歲生日，上面寫道：“這是利亞姆的一天。”