2023年01月13日 麗莎瑪麗普雷斯利去世，享年 54 歲：LeAnn Rimes，Octavia Spencer 和更多明星致敬

 

LeAnn Rimes, Donatella Versace and more stars showed love to the Presley family after Elvis' daughter Lisa Marie Presley died at age 54. See their heartbreaking tributes.
在 Elvis 的女兒 Lisa Marie Presley 54 歲去世后，LeAnn Rimes、Donatella Versace 和更多明星向 Presley 家族表達(dá)了愛(ài)意?？纯此麄兞钊诵乃榈牡磕?。
 
Lisa Marie Presley will always be remembered.
麗莎·瑪麗·普雷斯利將永遠(yuǎn)被人們銘記。
 
The singer, who was the only child of Priscilla Presley and Elvis Presley, died at age 54 on Jan. 12 after a sudden hospitalization, her mom shared in a statement to People.
這位歌手是普里西拉·普雷斯利 ( Priscilla Presley)和貓王 (Elvis Presley ) 的獨(dú)生子 ，她的媽媽在給《人物》( People ) 的一份聲明中說(shuō)，她在突然住院后于 1 月 12日 去世，享年 54 歲。
 
"It is with a heavy heart that I must share the devastating news that my beautiful daughter Lisa Marie has left us," Priscilla said. "She was the most passionate strong and loving woman I have ever known."
普里西拉說(shuō)：“我必須懷著沉重的心情分享我美麗的女兒麗莎·瑪麗離開(kāi)我們的毀滅性消息。” “她是我所認(rèn)識(shí)的最熱情、最堅(jiān)強(qiáng)、最有愛(ài)心的女人。”
 
A Los Angeles County Sheriff's Department spokesperson told Entertainment Tonight that she suffered a cardiac arrest earlier in the day. However, her cause of death has not been confirmed.
洛杉磯縣警長(zhǎng)部門(mén)的一位發(fā)言人告訴《今夜娛樂(lè)》  ，她當(dāng)天早些時(shí)候心臟驟停。不過(guò)，她的死因尚未得到證實(shí)。
 
Her death comes two days after her appearance at the 2023 Golden Globes to support the Elvis movie, and four days after what would have been the music icon's 88th birthday. (Elvis died in 1977 at age 42.)
她死于2023 年金球獎(jiǎng)支持 貓王電影的兩天后，也就是這位音樂(lè)偶像 88 歲生日的四天后。（貓王 于 1977 年去世 ，享年 42 歲。）
 
In addition to her singing career, Lisa Marie was mom to actress Riley Keough, 33, and 14-year-old twins Harper and Finley. Her son Benjamin died by suicide in 2020 at age 27.
除了她的歌唱事業(yè)，麗莎·瑪麗還是 33 歲的女演員萊莉·基奧和 14 歲的雙胞胎 哈珀和芬利的媽媽。她的兒子本杰明于 2020 年自殺身亡，年僅27 歲。
 
As news of Lisa Marie's passing spread, fellow stars began sharing tributes to the artist and legend.
隨著麗莎瑪麗去世的消息傳開(kāi)，其他明星開(kāi)始向這位藝術(shù)家和傳奇人物致敬。
 
Keep reading to see the emotional messages.
繼續(xù)閱讀以查看情感信息。
 
LeAnn Rimes: "lisa marie presley… how heartbreaking. i hope she is at peace in her dad's arms. my heart goes out to her family. too much grief in just a couple of years."
LeAnn Rimes：“麗莎·瑪麗·普雷斯利……多么令人心碎。我希望她在她父親的懷抱中安息。我的心與她的家人同在。短短幾年內(nèi)太多的悲傷。”
 
Leah Remini: "I'm heartbroken over the passing of Lisa Marie Presley. Lisa did not have an easy life, as some might think. May she be at peace, resting with her son and father now. Her mom Priscilla and her three daughters, Riley, Finley, and Harper, are in my prayers."
莉亞·雷米尼：“麗莎·瑪麗·普雷斯利的去世讓我心碎。麗莎的生活并不像某些人想象的那樣輕松。愿她安息，現(xiàn)在與她的兒子和父親一起休息。她的媽媽普里西拉和她的三個(gè)女兒、萊利、芬利和哈珀，都在我的祈禱中。”
 
 
Marlee Matlin: "I had the chance to know @Cilla_Presley when I was on Dancing With the Stars and as a mother, I can't imagine the pain she must be going through with the untimely passing of Lisa Marie. I have the image of little Lisa Marie growing up."
Marlee Matlin：“我在與星共舞時(shí)有機(jī)會(huì)認(rèn)識(shí)@Cilla_Presley，作為一名母親，我無(wú)法想象 Lisa Marie 過(guò)早去世時(shí)她必須經(jīng)歷的痛苦。我有這樣的印象小麗莎瑪麗長(zhǎng)大了。”
 
Donatella Versace: "I will never forget the times we spent together. Your beauty and your kindness shone so bright. Rest in peace Lisa Marie. We will never forget you."
Donatella Versace：“我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記我們一起度過(guò)的時(shí)光。你的美麗和善良閃耀得如此耀眼。Lisa Marie 安息吧。我們永遠(yuǎn)不會(huì)忘記你。”
 
Octavia Spencer: "So sad that we've lost another bright star in Lisa Marie Presley. My condolences to her loved ones and multitude of fans."
奧克塔維亞·斯賓塞：“很遺憾我們又失去了麗莎·瑪麗·普雷斯利這顆璀璨的明星。我向她所愛(ài)的人和眾多粉絲表示哀悼。”
 
William Patrick Corgan: "There is heartbreak and then there is sorrow. This would be sorrow and on more levels than I can count. Please send your prayers out for her family and children at this difficult time. I truly cannot find the words to express how sad this truly is."
威廉·帕特里克·科爾根：“先是心碎，然后是悲傷。這將是一種悲傷，其程度超出了我的想象。請(qǐng)?jiān)谶@個(gè)困難的時(shí)刻為她的家人和孩子們祈禱。我真的無(wú)法用言語(yǔ)來(lái)表達(dá)這真的是多么可悲。”
 
Diane Warren: "Oh no. This is such horrible news. The entire world is sending love and prayers to Priscilla and Lisa Marie's children right now. May it give you stregnth."
黛安·沃倫：“哦，不。這真是個(gè)可怕的消息?，F(xiàn)在全世界都在向普里西拉和麗莎·瑪麗的孩子們送去愛(ài)和祈禱。愿它給你力量。”
 
 
Bette Midler: "Dear God. #LisaMariePressley has died. She was 54, and so beautiful…I am in shock."
Bette Midler：“天哪。#LisaMariePressley 去世了。她 54 歲，如此美麗……我感到震驚。”