2022年12月26日 湯姆·漢克斯 、佐伊·丹斯切爾和更多您忘記出現(xiàn)在經(jīng)典假日電影中的明星

From Zooey Deschanel's performance in Elf to Tom Hanks' role in The Polar Express, see the celebrities who appeared in your favorite holiday moves.
從 Zooey Deschanel 在精靈中的表演到湯姆漢克斯在極地特快中的角色，看看出現(xiàn)在您最喜歡的假期動(dòng)作中的名人。
 
It's not a Christmas movie without Santa Claus—and an unexpected actor.
這不是一部沒(méi)有圣誕老人和意想不到的演員的圣誕電影。
 
Around the world, people are getting in the spirit of the holidays by watching classic films centered around the most wonderful time of the year. And while some stars have quickly become Hallmark staples, there are many others who have starred in festive films.
在世界各地，人們通過(guò)觀看以一年中最美好的時(shí)光為中心的經(jīng)典電影來(lái)感受節(jié)日的氣氛。雖然一些明星很快成為 Hallmark 的主要演員，但還有許多其他明星出演了節(jié)日電影。
 
Fans always obsess over Will Ferrell's portrayal of Buddy the Elf in Elf. But far too many forget that Zooey Deschanel is the actress who reminds us all that the best way to spread holiday cheer is singing loud for all to hear.
粉絲們總是癡迷于威爾·法瑞爾在《精靈寶可夢(mèng)》中對(duì)精靈巴迪的刻畫。但太多人忘記了佐伊·德尚( Zooey Deschane  ) 這位女演員提醒我們，傳播節(jié)日歡樂(lè)的最佳方式是大聲唱歌，讓所有人都能聽到。
 
And if you decode to watch The Polar Express in the coming days, don't spend too long trying to guess the voice of the film's eccentric conductor. It's Tom Hanks, of course! And while you may recognize Daryl Sabara from Spy Kids and Taylor Momsen from Gossip Girl, these talented stars also appear in festive movies.
如果您在接下來(lái)的幾天里解碼觀看 極地特快，請(qǐng)不要花太長(zhǎng)時(shí)間來(lái)猜測(cè)影片中古怪指揮的聲音。當(dāng)然是湯姆·漢克斯！雖然您可能會(huì)認(rèn)出《 間諜小子》中的Daryl Sabara和《緋聞女孩》中的Taylor Momsen，但這些才華橫溢的明星也會(huì)出現(xiàn)在節(jié)日電影中。
 
Take a trip down memory lane and look back on all the stars you forgot were in Christmas movies below.
沿著記憶之路走一趟，回顧一下您忘記在下面的圣誕電影中出現(xiàn)的所有星星。
 

Thomas Brodie Sangster
Now a hunky, mysterious, spicy male lead, known as Benny Watts in Netflix's The Queen's Gambit, this actor originally stole our hearts back in 2003 for his role as Sam in Love Actually.
托馬斯·布羅迪·桑斯特
現(xiàn)在是一個(gè)強(qiáng)壯、神秘、辛辣的男主角，在 Netflix 的《女王的賭局》中被稱為本尼沃茨，這位演員最初在 2003 年因?yàn)樗谡鎼?ài)中扮演山姆而偷走了我們的心。
 

Taylor Momsen
Well known for her character, Jenny Humphrey, in the popular series, Gossip Girl, this young star was the iconic Cindy Lou Who in Dr. Seuss' How The Grinch Stole Christmas with Jim Carrey.
泰勒摩森
這位年輕的明星因其在熱門劇集“緋聞女孩”中扮演的角色珍妮漢弗萊而聞名，她是蘇斯博士的“格林奇如何 與金凱瑞一起偷走圣誕節(jié)”中標(biāo)志性的辛迪盧誰(shuí)。


Tom Hanks
No stranger to the big screen, this recognizable and extremely talented actor hides behind his voice in the animated classic, The Polar Express. Playing the eccentric conductor, Tom helps to save the day, which honestly comes as no surprise!
湯姆漢克斯
這位知名且才華橫溢的演員對(duì)大銀幕并不陌生，他在經(jīng)典動(dòng)畫片《極地特快》中隱藏了自己的聲音。湯姆扮演古怪的指揮，幫助挽救了局面，老實(shí)說(shuō)這不足為奇！
 
 
Steve Martin
The Pink Panther alum stars in the classic holiday film Trains, Planes and Automobiles as an easily excitable businessman. No matter what film it is, there's always a good laugh involved when Steve is on the screen!
史蒂夫·馬丁
粉紅豹校友在經(jīng)典假日電影《火車、飛機(jī)和汽車》中飾演一個(gè)容易激動(dòng)的商人。無(wú)論是什么電影，當(dāng)史蒂夫出現(xiàn)在銀幕上時(shí)，總會(huì)讓人捧腹大笑！

 
Michael Keaton
Recognized for his award winning roles in both Birdman and Spotlight, this intense actor takes a softer approach in the 1998 holiday classic, Jack Frost.
邁克爾·基頓
這位熱情的演員因其在《鳥人》和《聚光燈》中的獲獎(jiǎng)角色而獲得認(rèn)可，在 1998 年的假日經(jīng)典影片《杰克弗羅斯特》中采用了更柔和的方式。
 
 
Jude Law
Known today for his work on the dark drama Young Pope, Jude also plays the devilishly handsome and charming love interest of co-star Cameron Diaz in the classic Nancy Meyers film The Holiday.
裘德洛
如今，裘德因其在黑暗劇《年輕教皇》中的作品而聞名，他還在南希·邁耶斯 的經(jīng)典電影《假日》 中扮演聯(lián)合主演卡梅隆·迪亞茲的英俊迷人的愛(ài)情對(duì)象。

 
Zooey Deschanel
Immediately identifiable from her signature smooth voice, this New Girl star plays the enticing and charming role of the helper elf in the Will Ferrell classic, Elf.
佐伊·丹斯切爾
這位New Girl明星在威爾·法瑞爾 (Will Ferrell) 的經(jīng)典作品《小精靈》(Elf) 中扮演著迷人而迷人的助手角色， 從她標(biāo)志性的流暢嗓音可以立即辨認(rèn)出來(lái)。
 
 
Arnold Schwarzenegger
Known for his iconic films in the Terminator franchise and his political position as the former Governor of California, you probably forgot Arnold was also the star of Jingle All the Way. Released in 1996, Arnold's character, Howard Langston, attempts the impossible mission of tracking down a sold out toy for his son. Sounds like a job for the Terminator!
阿諾德·施瓦辛格
以他在終結(jié)者系列中的標(biāo)志性電影和他作為前加利福尼亞州州長(zhǎng)的政治地位而聞名，你可能忘記了阿諾德也是Jingle All Way的明星。阿諾德飾演的角色霍華德蘭斯頓于 1996 年上映，他試圖完成一項(xiàng)不可能完成的任務(wù)，為他的兒子尋找一個(gè)售罄的玩具。聽起來(lái)像是終結(jié)者的工作！


Dylan McDermott
You might recognize this actor from a spookier genre when he starred in four seasons of American Horror Story beginning in 2011. However, Dylan played the touching role of Bryan Bedford, a kind and supportive boyfriend who attempts to foster belief in Santa in the 1994 remake of Miracle on 34th Street. We believe!
迪倫麥克德莫特
當(dāng)他從 2011 年開始出演第四季的美國(guó)恐怖故事時(shí)，您可能會(huì)認(rèn)出這位演員來(lái)自更恐怖的類型。然而，迪倫扮演了布萊恩貝德福德的感人角色，他是一個(gè)善良且樂(lè)于助人的男朋友，他試圖在 1994 年的翻拍版中培養(yǎng)人們對(duì)圣誕老人的信仰奇跡在34 街。我們相信！
 

Catherine O'Hara
Known as Moira in the hit TV series, Schitt's Creek, this actress played the iconic role of Kevin's mom Kate McCallister in the holiday classic, Home Alone, in 2001. Instead of saying "David," she is screaming Kevin!
凱瑟琳奧哈拉
這位女演員在熱門電視劇“ Schitt's Creek ”中被稱為莫伊拉，她在 2001 年的經(jīng)典假期“小鬼當(dāng)家”中扮演了凱文的媽媽凱特麥卡利斯特的標(biāo)志性角色。她沒(méi)有說(shuō)“大衛(wèi)”，而是在尖叫凱文！
 
 
David Krumholtz
Recognized today as Charlie Eppes from the CBS drama Numb3rs, this star originally stole the show in 1994 as the sarcastic head elf, Bernard, in The Santa Clause. Returning as Bernard in The Santa Clause 2, David will always be our unsung hero of the holidays who ensures the spirit of Santa lives on!
大衛(wèi)克魯姆霍茲
今天被公認(rèn)為 CBS 電視劇Numb3rs 中的 Charlie Eppes，這位明星最初在 1994 年作為圣誕老人中諷刺的頭精靈 Bernard 出鏡。作為圣誕老人 2中的伯納德回歸，大衛(wèi)將永遠(yuǎn)是我們假期的無(wú)名英雄，他確保圣誕老人的精神永存！
 
 
Jamie Lee Curtis
This Freaky Friday mom played the role of Nora Krank in the classic 2004 holiday film, Christmas with the Kranks!
杰米·李·柯蒂斯
這位Freaky Friday媽媽在 2004 年經(jīng)典假日電影“與 Krank 一起過(guò)圣誕節(jié)”中扮演 Nora Krank 的角色！
 

Daryl Sabara
Known for his role in Spy Kids as Juni Cortez, this actor stays on the same action train (literally) in the classic holiday film, The Polar Express!
達(dá)里爾薩巴拉
這位演員因在間諜小子中飾演朱尼·科爾特斯而聞名，他在經(jīng)典假日電影《極地特快》中一直乘坐同一列動(dòng)作列車（字面意思） ！
 
 
Kevin Bacon
Popularly known for some of his more intense rolls in the horror genre like You Should Have Left and Tremors, Kevin Bacon also played the hilarious and competitive street goer to steal Steve Martin's much needed taxi in the holiday comedy Trains, Planes and Automobiles. Cheeky!
凱文培根
凱文·培根因其在恐怖片如《你應(yīng)該離開》和《震顫》中的一些更激烈的表演而廣為人知，他還在假日喜劇《火車、飛機(jī)和汽車》中扮演了一個(gè)搞笑且好勝的街頭流浪者，以偷走史蒂夫·馬丁急需的出租車 。厚臉皮！
 

Joe Pesci
Known for his incredible performance in the critically acclaimed film, The Irishman, this actor first developed his broody, dark character range playing the co-villain, Harry, in Home Alone.
喬佩西
這位演員以其在廣受好評(píng)的電影《愛(ài)爾蘭人》中令人難以置信的表演而聞名，他首先在小鬼當(dāng)家中扮演反派哈利，發(fā)展了他憂郁、黑暗的角色范圍。