2022年12月20日 Mean Girls 音樂劇成員 Stephanie Bissonnette 去世，享年 32 歲

Stephanie Bissonnette, who played high school student Dawn Sweitzer in Mean Girls the Musical, has died at 32. See how the Broadway musical is paying tribute to the performer.
在音樂劇《賤女孩》中飾演高中生 Dawn Sweitzer 的斯蒂芬妮·比索內(nèi)特 (Stephanie Bissonnette)去世，享年 32 歲?？纯催@部百老匯音樂劇是如何向這位表演者致敬的。
 
The Broadway community is mourning the loss of a talented performer.
百老匯社區(qū)正在哀悼一位才華橫溢的表演者的離去。
 
On Dec. 18, Mean Girls the Musical announced dance teacher and choreographer Stephanie Bissonnette has died. She was 32.
12 月 18 日，音樂劇《賤女孩》宣布舞蹈老師兼編舞家斯蒂芬妮·比索內(nèi)特 ( Stephanie Bissonnette  ) 去世。她 32 歲。
 
"Our hearts are broken as the Mean Girls community mourns the loss of Stephanie Bissonnette," the show wrote on Twitter. "Our original Dawn Sweitzer, Stephanie was part of our Broadway company from our first performance to our last."
該劇在推特上寫道：“賤女孩社區(qū)哀悼斯蒂芬妮·比索內(nèi)特 (Stephanie Bissonnette) 的逝去，我們的心都碎了。 ” “我們最初的 Dawn Sweitzer，Stephanie 從我們的第一場演出到最后一場演出都是我們百老匯公司的一員。”
 
Ever since she began performing in Mean Girls the Musical in 2018, Stephanie "filled our theater with her laughter and friendship, inspired us with her fighting spirit and bravery, and graced our stage with the fiercest talent Broadway has ever known."
自從她于 2018 年開始在音樂劇《賤女孩》中演出以來，斯蒂芬妮“用她的歡笑和友誼充滿了我們的劇院，用她的斗志和勇敢激勵了我們，并用百老匯有史以來最兇悍的才華為我們的舞臺增光添彩。”
 
"Our thoughts and prayers are with Stephanie's family, friends, and the entire Mean Girls community during this time," the show continued on social media. "We will miss her profoundly and encourage everyone to do something they love today in Stephanie's honor."
“在這段時間里，我們的思念和祈禱與斯蒂芬妮的家人、朋友和整個Mean Girls社區(qū)同在，”該節(jié)目 在社交媒體上繼續(xù)說道。“我們會深深地懷念她，并鼓勵每個人今天為斯蒂芬妮做些他們熱愛的事情。”
 
A cause of death has yet to be revealed. According to Playbill, Stephanie was previously diagnosed with medulloblastoma, a rare form of brain cancer, in 2019. But after undergoing treatment, she was able to return to the show and resumed performing.
死因尚未公布。據(jù)Playbill報道，斯蒂芬妮曾在 2019 年被診斷出患有髓母細胞瘤，這是一種罕見的腦癌。但在接受治療后，她得以重返演出并繼續(xù)表演。
 
After graduating from Point Park University's Conservatory of the Performing Arts, Stephanie performed with Royal Caribbean.
從波因特帕克大學(xué)表演藝術(shù)學(xué)院畢業(yè)后，斯蒂芬妮在皇家加勒比演出。
 
She eventually moved to New York to teach and choreograph. In addition to her role in Mean Girls the Musical, the Broadway performer helped choreograph for The Muny, Riverside Theatre, Shakespeare Theatre Company and Seven Angels Theatre.
她最終搬到紐約任教和編舞。除了她在音樂劇《賤女孩》中的角色外，這位百老匯演員還幫助為 The Muny、河濱劇院、莎士比亞劇院公司和七天使劇院編舞。

Stephanie also appeared in music videos including Keith Urban's "Never Comin' Down."
斯蒂芬妮還出演了基思·厄本 ( Keith Urban ) 的“Never Comin' Down”等音樂視頻。
 
In her last Instagram post on July 15, Stephanie showcased her love for dancing from a very young age when she shared a childhood photo.
在 7 月 15 日的最后一篇 Instagram 帖子中，斯蒂芬妮分享了一張童年照片，展示了她從小就對舞蹈的熱愛。
 
"Twirling since the 90's. #FlashbackFriday," she wrote on social media. "#dream #dreamer #tinydancer #mulan #90s #90skid."
“自 90 年代以來一直在旋轉(zhuǎn)。#FlashbackFriday，”她在社交媒體上寫道。“#dream #dreamer #tinydancer #mulan #90s #90skid。”