2022年12月06日 如何觀看 2022 年人民選擇獎

  It's finally time for the 2022 People's Choice Awards.
2022 年人民選擇獎終于到了。
 
This year's fan-favorite TV shows, movies, music artists and celebrities will be honored during the Dec. 6 award ceremony, hosted once again by Kenan Thompson. But before you see which celebs take home awards like The Movie of 2022, The Show of 2022 and The Album of 2022, we've rounded up everything you need to know about pop culture's biggest night.
今年最受粉絲喜愛的電視節(jié)目、電影、音樂藝術(shù)家和名人將在 12 月 6 日的頒獎典禮上獲獎，頒獎典禮再次由 Kenan Thompson 主持。但在您看到哪些名人獲得 2022 年電影、2022 年秀和 2022 年專輯等獎項之前，我們已經(jīng)匯總了您需要了解的有關(guān)流行文化最盛大夜晚的所有信息。
 
Ryan Reynolds, Lizzo and Shania Twain will each be honored with 2022 Icon Awards for their contributions to the industry and beyond. Plus, several first-time nominees are among this year's lineup of stars—such as Miles Teller, Austin Butler, Quinta Brunson, Keke Palmer, Sydney Sweeney and Oscar Isaac.
瑞安·雷諾茲 (Ryan Reynolds)、利佐 (Lizzo) 和仙妮亞·唐恩 (Shania Twain) 將各自獲得 2022 年偶像獎，以表彰她們對行業(yè)及其他領(lǐng)域的貢獻。此外，今年的明星陣容中還有幾位首次獲得提名的人，例如 Miles Teller、Austin Butler、Quinta Brunson、Keke Palmer、Sydney Sweeney 和 Oscar Isaac。
 
Meanwhile others like Ellen Pompeo, Dwayne Johnson, Jennifer Lopez and Viola Davis have their sights on adding another trophy to their collection.
同時還有其他人，如 Ellen Pompeo、Dwayne約翰遜、詹妮弗洛佩茲和維奧拉戴維斯希望在他們的收藏中再添一座獎杯。
 
Many of music's biggest names are also up for the night's biggest awards, including Bad Bunny, Harry Styles, Taylor Swift, Lady Gaga, Beyoncé, The Weeknd, Drake and more.
許多音樂界的大腕也角逐了當晚的大獎，包括 Bad Bunny、Harry Styles、Taylor Swift、Lady Gaga、Beyoncé、The Weeknd、Drake 等。
 
Keep scrolling to find out every detail about the 2022 People's Choice Awards.
繼續(xù)滾動以了解每一個獎項有關(guān) 2022 年人民選擇獎的詳細信息。
 
Where and When Can I Watch the 2022 People's Choice Awards?
我何時何地可以觀看 2022 年人民選擇獎？
 
The 2022 People's Choice Awards will air simultaneously on NBC and E! on Tuesday, Dec. 6, at 9 p.m.
2022 年人民選擇獎將在 NBC 和 E！ 12 月 6 日，星期二，晚上 9 點
 
 
Who is Hosting the 2022 People's choice Awards?
誰將主持 2022 年人民選擇獎？
 
Saturday Night Live's Kenan Thompson will return for his second consecutive year as host of the PCAs.
周六夜現(xiàn)場的凱南湯普森將連續(xù)第二年回歸擔任 PCA 主持人。
 
Where are the People's Choice Awards Held?
人民選擇獎舉行？
 
The PCAs will once again take place at the Barker Hangar in Santa Monica, California.
PCA 將再次在加利福尼亞州圣莫尼卡的巴克機庫舉行。
 
Who Are the 2022 People's Choice Awards Nominees?
誰是 2022 年人民選擇獎的提名人？
 
The biggest TV, movie, music and social stars of 2022 are among this year's lineup of nominees, including Brad Pitt, Chris Hemsworth, Elizabeth Olsen, Florence Pugh, Daniel Kaluuya, Adam Sandler, Tom Cruise, Sterling K. Brown, Millie Bobby Brown, Selena Gomez and more.
2022 年最偉大的電視、電影、音樂和社交明星都在今年的提名名單中，包括布拉德·皮特、克里斯·海姆斯沃斯、伊麗莎白·奧爾森、佛羅倫薩·皮尤、丹尼爾·卡盧亞、亞當·桑德勒、湯姆·克魯斯、斯特林·K·布朗、米莉·鮑比·布朗、賽琳娜·戈麥斯 (Selena Gomez) 等。
 
Up for the biggest prizes of the night are movies such as Bullet Train, Doctor Strange in the Multiverse of Madness and Jurassic World Dominion for The Movie of 2022, House of the Dragon, Stranger Things and This Is Us for The Show of 2022 and Taylor Swift's Midnights, Harry Styles' Harry's House and Beyoncé's Renaissance for The Album of 2022.
當晚的大獎是《子彈頭列車》、《瘋狂多元宇宙》中的奇異博士和《侏羅紀世界》2022 年電影《龍之屋》等電影、《怪奇物語》和《我們這一天》的 2022 年演出以及泰勒斯威夫特的《午夜》、哈利·斯泰爾斯的《哈利之家》和碧昂絲的《2022 年專輯的文藝復興》。
 
Check out the full list of nominees here.
在此處查看完整的提名名單。
 
Who Are the 2022 People's Choice Awards Icon Award Recipients?
誰是 2022 年人民選擇獎偶像獎的獲得者？
 
Ryan Reynolds will be honored with this year's The People's Icon Award, while Lizzo will receive The People's Champion Award. Shania Twain will also be honored with this year's The Music Icon Award for her four-decade-long career in the music industry.
瑞安·雷諾茲 (Ryan Reynolds) 將榮獲今年的人民偶像獎，而Lizzo 將獲得人民冠軍獎。仙妮亞·吐溫 (Shania Twain) 也將因其在音樂界長達四個十年的職業(yè)生涯而榮獲今年的音樂偶像獎。
 
Who Is Performing at the 2022 People's Choice Awards?
誰將在 2022 年人民選擇獎上表演？
 
After receiving The 2022 Music Icon Award, Shania Twain will hit the PCAs stage to perform a medley of her biggest hits, including her new song "Waking Up Dreaming" off her upcoming album Queen of Me, which will release next year.
在獲得 2022 年音樂偶像獎后，仙妮亞·吐溫 (Shania Twain) 將走上 PCA 舞臺，表演她最熱門歌曲的混合曲目，包括她將于明年發(fā)行的即將發(fā)行的專輯《我的女王》(Queen of Me) 中的新歌“Waking Up Dreaming”。
 
More performers will be announced before the show.
更多表演者將在演出前公布。