2022年11月13日 蒂芙尼·特朗普結(jié)婚：唐納德·特朗普的女兒與邁克爾·布洛斯結(jié)婚

Nearly two years after getting engaged, Donald Trump's youngest daughter Tiffany Trump tied the knot with Michael Boulos at her family's Mar-a-Lago club in southern Florida.
訂婚將近兩年后，唐納德·特朗普的小女兒蒂芙尼·特朗普在她家位于佛羅里達(dá)州南部的海湖莊園俱樂(lè)部與邁克爾·布洛斯喜結(jié)連理.

Married at Mar-a-Lago.
在海湖莊園結(jié)婚。

Tiffany Trump, the only daughter of former President Donald Trump and actress Marla Maples, tied the knot with Michael Boulos at her family's club in Palm Beach, Fla., People reported on Nov. 12.
前總統(tǒng)唐納德·特朗普和女演員瑪拉·梅普爾斯的獨(dú)生女蒂芙尼·特朗普在她家與邁克爾·布洛斯喜結(jié)連理佛羅里達(dá)州棕櫚灘俱樂(lè)部，《人物》雜志 11 月 12 日?qǐng)?bào)道。
 
Tiffany wore a dazzling long-sleeve wedding gown by Elie Saab, while her mom donned a lavender evening gown by the same designer, as seen in photos published by the outlet. According to Marla, Tiffany chose her dress as a nod to her new husband's heritage. "It's a Lebanese American wedding," she shared, "so we were so happy to have Elie Saab create the magic."
蒂芙尼 (Tiffany) 身著 Elie Saab 設(shè)計(jì)的耀眼長(zhǎng)袖婚紗，而她的媽媽則穿著同一設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)的淡紫色晚禮服，如該商店發(fā)布的照片??所示。據(jù)瑪拉說(shuō)，蒂芙尼選擇她的裙子是為了向她新丈夫的傳統(tǒng)致敬。 “這是一場(chǎng)黎巴嫩裔美國(guó)人的婚禮，”她分享道，“所以我們很高興 Elie Saab 創(chuàng)造了奇跡。”

Tiffany's father was also in attendance, as well as her half-siblings Ivanka Trump, Donald Trump Jr., Eric Trump and Barron Trump, as seen in photos.
Tiffany 的父親和她同父異母的兄弟姐妹 Ivanka Trump 也出席了婚禮。 、小唐納德·特朗普、埃里克·特朗普和巴倫·特朗普，如照片所示。
 
Marla also shared with the outlet that the couple's cake was modeled after the custom, seven-foot-tall wedding cake from her and the former president's 1993 nuptials. (The couple divorced in 1999).
瑪拉還與媒體分享說(shuō)，這對(duì)夫婦的蛋糕是仿照她和前總統(tǒng) 1993 年婚禮上定制的七英尺高的婚禮蛋糕制作的。 （這對(duì)夫婦于 1999 年離婚）。

While Tiffany's wedding took place four days after the 2022 midterm elections, Marla insisted that the event was an apolitical day of joy.
雖然蒂芙尼的婚禮是在 2022 年中期選舉后四天舉行的，但瑪拉堅(jiān)持認(rèn)為這是一個(gè)與政治無(wú)關(guān)的歡樂(lè)日子。
 
"We are focused on this sacred union and welcoming beloved friends and family, not on politics," she told People, adding that Mar-a-Lago was chosen as the venue because it was "Tiffany's childhood home and where she was brought into the world."
“我們專注于這個(gè)神圣的結(jié)合并歡迎心愛(ài)的朋友和家人，而不是政治，”她告訴人們，并補(bǔ)充說(shuō) Mar-a-Lago 被選為地點(diǎn)是因?yàn)樗?ldquo;蒂芙尼童年的家，也是她被帶到這里的地方世界。”

Tiffany, 29, and Michael, 25, first made their romance Instagram official in January 2019, with the former First Daughter sharing a picture of the two posing in front of a Christmas Tree at the White House. At the time, People reported that the duo first met at Lindsay Lohan's club in Mykonos, Greece in the summer of 2018.
29 歲的蒂芙尼 (Tiffany) 和 25 歲的邁克爾 (Michael) 于 2019 年 1 月首次在 Instagram 上正式公布了他們的戀情，前第一女兒分享了一張兩人在圣誕樹(shù)前合影的照片白色的房子。當(dāng)時(shí)，《人物》雜志報(bào)道說(shuō)，兩人于 2018 年夏天在希臘米科諾斯島林賽·羅韓 (Lindsay Lohan) 的俱樂(lè)部首次見(jiàn)面。
 
In January 2021, at the end of her father's term as president, Tiffany announced that and Michael were engaged.
2021 年 1 月，在她父親的總統(tǒng)任期結(jié)束時(shí)，蒂芙尼宣布與邁克爾訂婚。

"It has been an honor to celebrate many milestones, historic occasions and create memories with my family here at the White House, none more special than my engagement to my amazing fiancé Michael" she captioned of the two, in which she can be seen wearing a diamond ring. "Feeling blessed and excited for the next chapter!"
“我很榮幸能在這里與家人一起慶祝許多里程碑、歷史性時(shí)刻并創(chuàng)造回憶在白宮，沒(méi)有什么比我與我的未婚夫邁克爾訂婚更特別的了。”她為兩人加上了字幕，其中可以看到她戴著鉆戒。 “為下一章感到幸福和興奮！”
 
Michael posted the same photo to his social media pages, writing, "Got engaged to the love of my life! Looking forward to our next chapter together."
邁克爾在他的社交媒體頁(yè)面上發(fā)布了同一張照片，寫(xiě)道：“與我生命中的摯愛(ài)訂婚了！期待我們一起開(kāi)啟下一個(gè)篇章。”