2022年10月27日 以下是波琳·查拉梅特 (Pauline Chalamet) 對(duì)觀看《女大學(xué)生性生活》第 2 季的反應(yīng)

  With the season two premiere of The Sex Lives of College Girls just weeks away, Pauline Chalamet broke down her initial reaction to the new episodes in an exclusive interview with E! News.
幾周后《女大學(xué)生的性生活》第二季首播，Pauline Chalamet 在接受 E! 的獨(dú)家采訪時(shí)打破了她對(duì)新劇集的最初反應(yīng)！消息。

School will soon be back in session for The Sex Lives of College Girls—and Pauline Chalamet cannot wait.
學(xué)校很快就會(huì)重新開課《女大學(xué)生的性生活》 ——波琳·查拉梅等不及了。

In fact, the actress—who plays Kimberly on the HBO Max series—has already seen the first four episodes of the second season ahead of its premiere next month. Her thoughts?
事實(shí)上，這位在 HBO Max 系列中扮演金伯利的女演員已經(jīng)在 下個(gè)月首映之前看過第二季的前四集。她的想法？

"It's hard to watch it for the first time, but I liked it," she exclusively told E! News at the 2022 Women In Film Max Mara Face of the Future Awards on Oct. 25. "I like how we pick back up and I think it finds its groove."
“第一次看很難，但我喜歡它，”她獨(dú)家告訴E！10 月 25 日，2022 年女性電影 Max Mara Face of the Future Awards 的新聞。“我喜歡我們重新振作起來的方式，我認(rèn)為它找到了它的最佳狀態(tài)。”

Pauline added she's itching for the new episodes to drop so she can discuss them without fear of spoilers. "I'm excited to see the work that we put into it," she said, "because it's really exciting to talk to people about it."
寶琳補(bǔ)充說，她很想 放棄新劇集，這樣她就可以討論它們而不必?fù)?dān)心劇透。“我很高興看到我們投入其中的工作，”她說，“因?yàn)榕c人們談?wù)撍娴暮芰钊伺d奮。”

After all, big things are happening for Kimberly in season two. Without giving too much away, Pauline teased that viewers can expect to see her character "grow" in a different light.
畢竟，第二季金伯利正在發(fā)生大事。波琳沒有透露太多，她開玩笑說觀眾可以期待看到她的角色以不同的方式“成長(zhǎng)”。

"It's great," she said of the new storyline. "What's exciting about the second season is that Kimberly is forced ask herself questions that are even deeper than the ones that she had to in the first season and establish herself."
“這很棒，”她談到新的故事情節(jié)時(shí)說。“第二季令人興奮的是，金伯利被迫問自己一些比第一季更深的問題，并確立了自己的地位。”

But one thing is for sure: Pauline and Kimberly are not the same person. Reflecting on the success of the show, the 30-year-old—whose brother is Timothée Chalamet—admitted that people often confuse her for an "underage" college student like Kimberly.
但有一件事是肯定的：寶琳和金伯利不是同一個(gè)人。回顧這部劇的成功，這位 30 歲的女孩——他的兄弟是蒂莫西·查拉梅特——承認(rèn)，人們經(jīng)常把她誤認(rèn)為是金伯利這樣的“未成年”大學(xué)生。
 
"I'll take it as a compliment," she quipped. "But there's still like the inner part of me that's like, 'Why?'"
“我會(huì)把它當(dāng)作一種恭維，”她打趣道。“但我的內(nèi)心仍然有這樣的感覺，‘為什么？’”
 
Season two of The Sex Lives of College Girls premieres on HBO Max Nov. 17.
女大學(xué)生的性生活第二季  將于 11 月 17 日在 HBO Max 首播。