2022年10月24日 隨著私人飛機(jī)返回洛杉磯，金卡戴珊的拉斯維加斯生日之旅縮短了

  金·卡戴珊（Kim Kardashian）記錄了一次從未有過(guò)的拉斯維加斯 42 歲生日之旅。了解更多關(guān)于她的飛機(jī)冒險(xiǎn)以及她和她的團(tuán)隊(duì)如何充分利用它的信息。
 
Kim Kardashian had high hopes to celebrate her 42nd birthday in Las Vegas but whatever happened there, happened without her.
金卡戴珊 對(duì)在拉斯維加斯慶祝她的 42 歲生日寄予厚望，但無(wú)論那里發(fā)生了什么，都沒(méi)有她。
 
The SKIMS founder and her group flew from Los Angeles in Kylie Jenner's private jet on Oct. 22 and headed to Sin City for a dinner and an Usher concert but eventually turned around and returned due to poor weather, leaving the group ending up with a double-double dose of consolation—a late-night meal at an In-N-Out Burger.
SKIMS 創(chuàng)始人和她的團(tuán)隊(duì)于 10 月 22 日乘坐凱莉·詹納 ( Kylie Jenner ) 的私人飛機(jī)從洛杉磯飛往罪惡之城 (Sin City) 享用晚餐和一場(chǎng)亞瑟 ( Usher ) 音樂(lè)會(huì)，但最終由于天氣惡劣轉(zhuǎn)身返回，最終離開(kāi)了該團(tuán)隊(duì)雙倍劑量的安慰——在 In-N-Out Burger 吃一頓深夜飯。  
 
"For the record... We did fly to Vegas and tried to land twice at two different airports," Kim wrote on her Instagram Story Oct. 23. "And it was too dangerous so safety first always and we flew home."
“記錄在案……我們確實(shí)飛往維加斯，并試圖在兩個(gè)不同的機(jī)場(chǎng)降落兩次，”金在 10 月 23 日的 Instagram 故事中寫(xiě)道。“這太危險(xiǎn)了，所以總是把安全放在首位，我們就飛回家了。”

The trip, which was to be filmed for The Kardashians series, followed a birthday celebration at Kim's office in Calabasas, Calif. with friends and family, where guests enjoyed an intimate dinner and a white frosted cake from Hansen's Cakes. Hours later, the group headed to an airport, where two showgirls greeted the birthday girl at the jet's entrance, as seen in an image Kim shared on her IG Story.
這次旅行是為卡戴珊系列拍攝的，隨后在加利福尼亞州卡拉巴薩斯的金的辦公室與朋友和家人舉行了生日慶?；顒?dòng)，客人們?cè)谀抢锵碛昧擞H密的晚餐和 Hansen's Cakes 的白色磨砂蛋糕。幾小時(shí)后，這群人前往機(jī)場(chǎng)，兩名歌舞女郎在飛機(jī)入口處迎接生日女孩，正如金在她的 IG 故事中分享的一張圖片所示。 Signature drinks, such as a Kiki-rita (made with Kendall Jenner's 818 Tequila, lime and pineapple), a "Keeks Kougar Kourage"—an apparent tongue-in-cheek reference to Kim's past romance with Pete Davidson, 28—and a "Billionaire's Beverage" cocktail, plus JELL-O shots and bags of Krispy Kreme donuts awaited the passengers on board the plane, which was decked out for a party in the air. And Kim was clearly in full-party mode.
招牌飲品，例如 Kiki-rita（由 Kendall Jenner 的 818 龍舌蘭酒、酸橙和菠蘿制成）、“Keeks Kougar Kourage”——顯然是在開(kāi)玩笑地提及Kim 過(guò)去與 28 歲的 Pete Davidson 的戀情——以及“ Billionaire's Beverage”雞尾酒、JELL-O 飲料和一袋袋 Krispy Kreme 甜甜圈在飛機(jī)上等待著乘客，飛機(jī)上已經(jīng)布置好了空中派對(duì)。金顯然處于全黨模式。
 
"Oh my God," she exclaimed to her guests while standing in the aisle, "we're going to a f--king Usher concert!"
“哦，我的上帝，”她站在過(guò)道上向她的客人喊道，“我們要去參加一場(chǎng) f-king Usher 音樂(lè)會(huì)！”
 
But minutes later, Kim wrote in another post, "The plane couldn't land due to the wind. So looks like our Carbone party and @usher concert isn't happening and we are headed back home."
但幾分鐘后，Kim 在另一篇帖子中寫(xiě)道：“飛機(jī)因風(fēng)而無(wú)法降落。所以看起來(lái)我們的 Carbone 派對(duì)和@usher 音樂(lè)會(huì)沒(méi)有舉行，我們要回家了。”
 
The star also shared a photo of a dinner table at Carbone restaurant at the ARIA Resort & Casino in Las Vegas, decorated with white flowers and candles. She wrote, "Our carbone dinner that could have been..."
這位明星還分享了一張?jiān)诶咕S加斯 ARIA 度假村和賭場(chǎng)的 Carbone 餐廳餐桌上的照片，餐桌上裝飾著白色的花朵和蠟燭。她寫(xiě)道：“我們的碳晚餐本來(lái)可以……”
 
Upon their arrival back in Los Angeles, the group headed out for burgers and fries. "Soooo In N Out it is," Kim wrote, sharing a pic of her group inside the eatery, with photographers filming them.
回到洛杉磯后，這群人就出發(fā)去吃漢堡和薯?xiàng)l。“Soooo In N Out 它是，”Kim 寫(xiě)道，分享了她在餐廳內(nèi)的團(tuán)隊(duì)的照片，攝影師正在拍攝他們。
 
They then piled into a party bus with their food. After eating a burger, the star enjoyed another JELL-O shot. She wrote in another post, "The jello shots continue on the party bus to no where [sic]."
然后他們帶著食物擠進(jìn)了一輛派對(duì)巴士。吃完一個(gè)漢堡后，這位明星又吃了一次果凍。她在另一篇文章中寫(xiě)道，“派對(duì)巴士上的果凍鏡頭一直持續(xù)到無(wú)處 [原文如此]。”
 
In addition to the Kardashians crew, one of Kim's friends, La La Anthony, also flew separately to Las Vegas. "So my bestie @lala flew in to Vegas from NYC to surprise me!" Kim wrote in another post. "That killed me we didn't make it and she was stuck in Vegas but she still went to see @usher and sent us videos all night! The FOMO was real. She had to rub it in."
除了卡戴珊的船員外，金的一位朋友拉拉安東尼也分別飛往拉斯維加斯。“所以我的閨蜜@lala 從紐約飛到拉斯維加斯給我一個(gè)驚喜！” 金在另一篇文章中寫(xiě)道。“那殺了我，我們沒(méi)能成功，她被困在維加斯，但她仍然去看@usher 并整晚給我們發(fā)視頻！FOMO 是真實(shí)的。她不得不把它磨進(jìn)去。”
 
Birthday Dinner
Kim celebrated at an intimate birthday dinner with friends and family at her office in
生日晚餐
金在卡拉巴薩斯的辦公室與朋友和家人舉行了一次親密的生日晚宴。 Calabasas.Welcome Aboard
Kim boards Kylie Jenner's private jet to Las Vegas.
歡迎登機(jī)
金登上 凱莉詹納的私人飛機(jī)前往拉斯維加斯。
 
Cheers
The group enjoys drinks aboard the plane.
干杯
這群人在飛機(jī)上享用飲品。