看老美鐵星閃閃 - 鐵匠老爹特寫（中文字幕）

聽力課堂(tingclass.net)將連續(xù)推出“看老美”系列節(jié)目，每期節(jié)目都包括英文字幕和中文字幕兩個版本，制作都非常細(xì)致。希望大家能夠通過這個專欄的節(jié)目，了解美國的生活和人文，同時能夠?qū)W到地道的英語。

你信嗎？在離繁華的洛杉磯市區(qū)不遠(yuǎn)的地方，有這么一家祖?zhèn)鞯蔫F匠鋪。鐵星閃閃中，我們攝制組的人仿佛回到了從前。盡管揮臂掄起的鐵錘被碩大的機(jī)器錘代替了，切割的工具也先進(jìn)得多了，我們還是禁不住地疑惑：在家得寶之類的工具連鎖店排山倒海般地擠壓下，這樣的舊時風(fēng)情還能挺立多久？而一切都連鎖了以后，人們又會不會在毫無特色的巨型超市里懷念從前那種特色小店爭奇斗艷的光景？

現(xiàn)在的社會，是比爾蓋茨們的天下，和IT牛人李彥宏們的戰(zhàn)場，但就在金融危機(jī)和芙蓉姐姐們充斥著我們的報紙和網(wǎng)絡(luò)的時候，在一些不經(jīng)意的角落里，總有那么些象這位鐵匠大爺一樣的人和事，帶給我們一些過去的回憶。

這是中文字幕版，返回課列表，可以找到對應(yīng)的英文字幕版。