Faith輕松電臺(tái)第8課

Welcome to Faith Radio Online-Simply to Relax, I’m Faith. Surrounding you are angels, they are there to guide your path. If weakness overcomes you, they'll give you strength if you will ask. They are your protection when life seems too hard to bear, and though you feel alone at times, the angels, they are there…

歡迎來(lái)到Faith輕松電臺(tái)，我是Faith。圍繞在你身邊的是天使，她們一直在那里指引著你的道路。如果軟弱正吞噬著你，去請(qǐng)求力量吧，她們會(huì)賜予你力量。她們是你的護(hù)身符，當(dāng)生活看上去非常艱難，當(dāng)你有時(shí)覺(jué)得很孤獨(dú)時(shí)，你的天使，她們一直就在那里……

Their faces may be hidden, and their voices you might not hear, but they are always with you through your laughter or your tears.

你可能看不見(jiàn)她們的臉，聽(tīng)不見(jiàn)她們的聲音，但她們一直都在那里，伴隨著你的歡笑和淚水陪你前行。 

They'll walk along beside you, they'll guide your steps along the way, they'll comfort you and hold you, protect you night and day. They'll hold to your hand tightly, and will not ever let it go, and they'll gently lead you forward, taking each step very slow.

在人生的旅途中，她們指引你前行，安慰你，擁抱你，日夜保護(hù)著你，她們永遠(yuǎn)都將緊緊握著你的手，輕柔地引導(dǎo)你前行，慢慢地幫助你走出每一步。 

When life is overwhelming, and your spirit has grown tired, know that they'll be there for you to uplift and to inspire.  And when you're torn and lonely, and you see no hope ahead, know that they will nourish you, and your spirit will be fed.

當(dāng)生活變得很無(wú)奈，你的靈魂開(kāi)始疲憊，你知道她們一直在那里陪著你給你重新振作起來(lái)的勇氣。當(dāng)你身心疲憊，感覺(jué)孤獨(dú)，看不到前方是否有希望時(shí)，你知道他們會(huì)滋潤(rùn)你的心靈，充實(shí)你的靈魂。 

For even in the darkest hour, when all of hope seems gone, they'll give you strength to live your life, and desire to go on.  And if your faith in Heaven should ever fade away, they'll help renew your spirit, and help you find your way.

即使在最黑暗的日子里，當(dāng)所有的希望似乎都變得渺茫，天使會(huì)賦予你生活的力量和繼續(xù)前進(jìn)和動(dòng)力。如果你所堅(jiān)信的美好在現(xiàn)實(shí)面前有些褪色，她們會(huì)再次激勵(lì)你，并幫助你找到自己的方向。 

You’re listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I’m Faith. Angles are always there; and upon their strength and guidance, you always may rely.

您正在收聽(tīng)的是Faith輕松電臺(tái)，我是Faith。天使一直就在我們身邊；有了天使賜予我們的力量和指引，你可以勇往直前。