我的第一本英文作文書第28課
Chapter28 給媽媽的一封信 A letter for Mum
就一般的家庭而言，媽媽跟孩子的關(guān)系通常是最密切的。媽媽從懷孕開(kāi)始就和小孩產(chǎn)生難以割舍的情感，借這封信表達(dá)你
和媽媽的互動(dòng)，你想跟媽媽說(shuō)的話，你對(duì)媽媽的感動(dòng)等等。最后，再加上你想報(bào)答媽媽的方法，就能完成一篇?jiǎng)尤说臅?/font>
哦。
寫作技巧(Tips)
你曾經(jīng)寫過(guò)信給媽媽嗎？可能我們平常跟媽媽生活在一起，覺(jué)得寫信沒(méi)有什么必要，但其實(shí)有很多事情也許我們想讓媽媽
知道，但是又不好意思直接開(kāi)口。那么就寫信吧。一開(kāi)始就寫出要對(duì)媽媽說(shuō)的事情哦。
我們第一段的建議開(kāi)頭句就是：Today I’m going to tell you something really special.今天我要跟你說(shuō)一件非常特
別的事情。
因?yàn)槭菍懶?，所以不用不好意思哦。把平常心中?duì)媽媽的一些感受給表達(dá)出來(lái)吧。
我們第二段的建議開(kāi)頭句就是：I also want to tell you one thing, I love you so much.我還想告訴你一件事情，我
真的很愛(ài)你。
平常媽媽真的對(duì)我們照顧地?zé)o微不至，最后我們就寫出報(bào)答媽媽的方法。媽媽看了，一定會(huì)很高興。
我們第三段的建議開(kāi)頭句就是：I made up my mind that I will study harder and help you to clean the house.我
已經(jīng)下定決心要更努力地用功讀書，并且?guī)湍惆鸭依镎砀蓛?/font>
現(xiàn)在讓我們來(lái)聽(tīng)聽(tīng)Peter的文章
親愛(ài)的媽咪 Dear Mum. 今天我要跟你說(shuō)一件非常特別的事情。Today I’m going to tell you something really
special. 我知道你每天都很辛苦地工作，也感到很疲憊。I know you work very hard and feel tired every day.每當(dāng)
你回家看到家里一團(tuán)亂的時(shí)候，我知道你一定很生我的氣。Every time you come home and see the messy house. , I
know you are very angry with me.但是你總是一句話也不說(shuō)的把房子給整理干凈。But you always say nothing and
clean up the house.其實(shí)我也一直很想幫你，但是我的回家功課真的很多。I always want to help you, but I have
so much homework to do.每次把功課寫完以后，都覺(jué)得快要死掉了。After I finished my homework, I feel like
dying.我真的很想幫忙，但是我也覺(jué)得好累哦。I really want to help you, but I’m so tired too.
我還想告訴你一件事情，我真的很愛(ài)你。I also want to tell you one thing, I love you so much.雖然每次你念我不
夠用功的時(shí)候，我都會(huì)頂嘴。I usually talk back to you when you say that I don’t study hard enough.但事實(shí)上
，我只是想要你再多稱贊我一點(diǎn)。But in fact I just want you to praise me more.我一定會(huì)盡我所能得到好成績(jī)，并
且受到老師的贊揚(yáng)。I will try my best to get good grades and get praise from my teacher.所以不要再因?yàn)槲业?/font>
成績(jī)而感到沮喪了，好嗎？So don’t feel frustrated about my grades, OK?
我已經(jīng)下定決心要更努力地用功讀書，并且?guī)湍惆鸭依镎砀蓛鬒 made up my mind that I will study harder and
help you to clean the house.這次我可是認(rèn)真的哦I am serious this time.我會(huì)盡快把作業(yè)完成，這樣我才能有更多
的精力幫你整理家里。I will have my homework done faster so that I can have more energy to clean up the
house.我也會(huì)盡量少看一點(diǎn)電視，這樣我才有更多的時(shí)間用功讀書得到好成績(jī)。I will watch TV less so that I can
have more time to study and get good grades.而這所有的事情都只為了一個(gè)原因：媽咪，我想要讓你開(kāi)心。我愛(ài)你！
All these things are for one reason: I want to make you happy Mum. I love you! 非常非常愛(ài)你的彼得。With
lots of love Peter
再聽(tīng)一次整篇文章。
Dear Mum:
Today I’m going to tell you something really special. I know you work very hard and feel tired every day.
Every time you come home and see the messy house. , I know you are very angry with me. But you always say
nothing and clean up the house .I always want to help you, but I have so much homework to do. After I
finish my homework, I feel like dying. I really want to help you, but I’m so tired too.
I also want to tell you one thing, I love you so much. I usually talk back to you when you say that I don
’t study hard enough. But in fact I just want you to praise me more. I will try my best to get good
grades and get praise from my teacher. So don’t feel frustrated about my grades, OK? I made up my mind
that I will study harder and help you to clean the house. I am serious this time. I will have my homework
done faster so that I can have more energy to clean up the house. I will watch TV less so that I can have
more time to study and get good grades. All these things are for one reason: I want to make you happy Mum.
I love you!
With lots of love Peter
