7
吃 飯
Dinner’s ready. 一天中最幸福的時(shí)刻到了!Set the table;Serve the dishes…相信再懶的人也愿意為美美地吃上一頓而多付出點(diǎn)勞動(dòng)。你看Linda和Henry
正在吃飯呢,真是吃得津津有味,聊得好開(kāi)心啊。
我餓了。I’m hungry.
○ I’m starving. 我快餓死了。
○ I’m starved. 我餓死了。
○ My mouth is watering. 我都流口水了。
○ I’m quite thirsty. 我很渴。
我們什么時(shí)候吃飯?When shall we eat?
○ When will supper be ready? 晚飯什么時(shí)候做好?
○ What’s to eat? 吃什么?
請(qǐng)幫忙遞一下胡椒。Please pass the pepper.
★ pass [pB:s] v. 傳遞
來(lái)幫忙擺碗筷。Help me set the table.
○ Would you set the table? 你愿意擺一下碗筷嗎?
要是放點(diǎn)兒鹽就更好吃了。
It would be more delicious if you put some salt in it.
○ Everything is absolutely delicious. 每一樣都很好吃。
★ delicious [di5liFEs] a. 美味的,好吃的
該吃飯了。It’s time to eat.
= Time to eat.
什么氣味?What’s the smell?
= What smells?
○ It smells good. 聞起來(lái)不錯(cuò)。
叫大家來(lái)吃飯。Call everyone to the table.
○ Call the family to dinner. 叫全家人來(lái)吃飯。
別說(shuō)話(huà),吃你的飯。Be quiet and eat your food.
○ Don’t talk with your mouth full. 不要滿(mǎn)嘴東西時(shí)說(shuō)話(huà)。
把你盤(pán)子里的東西都吃完。Clean up your plate.
● clean up “收拾干凈,清理,吃干凈”
再來(lái)一點(diǎn)嗎?Would you like some more?
= Some more?
○ No more. 不要了。= Some more?
○ No more. 不要了。
很好吃!It's delicious!
要想身體苗條, 你就不能再吃了。To keep slim, you can’t eat any more.
Dining
Linda:Oh, Henry. I haven’t seen you in ages. Come in. Let me take your coat. How are you getting along?
Henry:Very well, thank you.
Linda:Please take a seat. Everything will be ready in a minute.
Henry:Can you bring me a glass of orange juice, please? I am quite thirsty.
Linda:Here you are. (at the table)
Linda:Here you go. We have your cocktail and there’re salad, fried chicken, French fries and vanilla ice cream for dessert. Eat the chicken while it’s hot. It tastes better.
Henry:Wow! You’re right. Everything is absolutely delicious. Please pass the pepper.
Linda:Here you are. Taste the French fries.
Henry:They’re soft.
Linda:Would you like some more?
Henry:No more. Thank you.
Linda:Here’s to our friendship and health!
Henry:Bottoms up!
吃飯
琳達(dá):哦,亨利,好久不見(jiàn)。進(jìn)來(lái)吧。我來(lái)給你拿大衣。最近過(guò)得怎么樣?
亨利:非常好,謝謝。
琳達(dá):請(qǐng)坐。飯菜一會(huì)兒就準(zhǔn)備好。
亨利:能給我拿杯橙汁嗎?我很渴。
琳達(dá):給你。(在飯桌上)
琳達(dá):來(lái)了。這是你的雞尾酒,這兒有沙拉¬、炸雞、炸薯?xiàng)l和甜點(diǎn)香草冰淇淋。趁著雞肉還熱趕緊吃,味道會(huì)好一點(diǎn)。
亨利:哇!真好吃。每道菜都很好吃。請(qǐng)幫忙遞一下胡椒。
琳達(dá):給你。嘗嘗炸薯?xiàng)l。
亨利:很軟。
琳達(dá):再來(lái)一點(diǎn)嗎?
亨利:不要了,謝謝。
琳達(dá):為了我們的友誼和健康干杯¬!
亨利:干杯!