世博行業(yè)英語(yǔ)：參會(huì)交通常用英文表達(dá)

世博行業(yè)英語(yǔ)：參會(huì)交通常用英文表達(dá)

1．With respect to air transportation…
至于空中交通……
2．…provide reduced rate airfares.  …
…提供折扣機(jī)票。
3．…which has an adequate lift into the city where the meeting is being held.  …
…有充足的運(yùn)輸能力把與會(huì)者運(yùn)送到會(huì)議舉辦地點(diǎn)。
4．…regular and group fare taxis…
……常規(guī)價(jià)和團(tuán)體價(jià)的出租車(chē)服務(wù)……
5．…do tell the selected service provider when to expect peak loads of arrivals and departures.  …
…一定要把與會(huì)者集中到達(dá)或離開(kāi)的大致時(shí)間提前通知服務(wù)公司。
6．…ask the company if the cost is calculated from the buses’ departure from the garage or from the time of arrival at departure points.  …
…你要問(wèn)清楚收費(fèi)是從車(chē)輛出庫(kù)時(shí)起算還是以到達(dá)出發(fā)地點(diǎn)為準(zhǔn)。
7．…the number of doors on a bus for speeding loading and unloading… 
…有幾個(gè)門(mén)供乘客快速上下車(chē)……
8．Therefore, you will also want to ask whether each bus has a sign that clearly states route information, as well as space for the organization’s name in the front window. 
因此，你還要詢(xún)問(wèn)每輛車(chē)是否都放置了線(xiàn)路標(biāo)志，擋風(fēng)玻璃處是否留有地方放置會(huì)議主辦機(jī)構(gòu)的名牌。
9．Inadequate service will irritate attendees by resulting in long lines, missed sessions,   and late arrivals at events.
車(chē)輛準(zhǔn)備不足會(huì)導(dǎo)致與會(huì)者排長(zhǎng)隊(duì)等候、錯(cuò)過(guò)某個(gè)分會(huì)、活動(dòng)遲到等情況發(fā)生，引起與會(huì)者的不滿(mǎn)。
10．Is there sufficient curb space for buses to line up?
路邊是否有足夠的地方供車(chē)輛停放？
11．Last but not least, do negotiate and clarify your responsibilities and theirs in terms of items such as promotion, sales and ticket pricing.
最后，這一點(diǎn)也很重要，即雙方必須協(xié)商和明確各自的職責(zé)，如促銷(xiāo)、銷(xiāo)售和票價(jià)等。