每日背誦第四期39
Tired of paying $2000 for a Louis Vuitton handbag? Snatch up a replica of the designer's work in Hong Kong's street markets for only a thousand, and it will take a leather expert and a microscope to tell it apart from the real McCoy. Such sophisticated counterfeiting only scratches the surface of a problem that is plaguing corporations around the world.
沒有興趣買兩千美元的LV手提包嗎？在香港的路邊小攤，到處都有名牌設(shè)計(jì)師的仿制品，只需花一千元，而且要皮革專家用顯微鏡才能與McCoy真貨區(qū)別開來。諸如此類精致的贗品，不過是觸及了問題的表面，世界各公司、企業(yè)均深受其害。
(短文節(jié)選,本期開始連載：仿你千遍也不“贗”倦)
