知行哈哈糖(笑話集錦)-生活類You could have just told me

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.44]知行英語<br /> [00:07.17]Listen and Share<br /> [00:15.65]You could have just told me  你跟我說一下不就行了嗎？<br /> [00:21.79]詞匯掃描<br /> [00:25.69]No good deed goes unpunished 好人難做<br /> [00:30.24]Volunteer 志愿<br /> [00:34.47]Halfway done 完成一半<br /> [00:38.43]Fall flat 摔趴下<br /> [00:42.59]Shot out 腳下一滑<br /> [00:47.64]英文原文<br /> [00:49.04]No good deed goes unpunished.<br /> [00:52.90]I had volunteered to tar the roof on my father's shed.<br /> [00:57.37]I was about halfway done when I slipped and fell flat on my face<br /> [01:03.49]getting black goop all over my shirt, my pants, even my hair.<br /> [01:10.35]Hearing the thud, Dad looked up. "What happened?"<br /> [01:15.32]I got up and began to say, "All I did was..."<br /> [01:20.07]when my feet shot out from under me<br /> [01:23.21]and I flipped into the tarry mess a second time.<br /> [01:28.06]"You know," Dad said dryly, "you could have just told me." <br /> [01:37.15]中文大意<br /> [02:17.40]逐句對照<br /> [02:21.61]No good deed goes unpunished.<br /> [02:24.81]I had volunteered to tar the roof on my father's shed.<br /> [02:34.59]I was about halfway done when I slipped and fell flat on my face<br /> [02:40.48]getting black goop all over my shirt, my pants, even my hair.<br /> [02:57.95]Hearing the thud, Dad looked up. "What happened?"<br /> [03:05.89]I got up and began to say, "All I did was..."<br /> [03:14.54]when my feet shot out from under me<br /> [03:17.54]and I flipped into the tarry mess a second time.<br /> [03:26.91]"You know," Dad said dryly, "you could have just told me." <br /> [03:39.49]多學一點<br /> [03:42.83]no good deed goes unpunished  好人難做<br /> [03:55.75]deed  行為<br /> [04:00.11]Do a good deed every day.<br /> [04:08.22]volunteer<br /> [04:11.53]volunteer to  自告奮勇去做某事<br /> [04:20.02]I volunteer to give blood.<br /> [04:26.36]halfway done  完成一半<br /> [04:29.15]搞定  It's done.<br /> [04:32.66]done<br /> [04:35.70]halfway done / half done<br /> [04:38.36]halfway  半途，中途<br /> [04:42.95]fall flat<br /> [04:47.55]flat  平直地<br /> [04:51.67]fall flat  徹頭徹尾地失敗<br /> [04:56.20]fail completely<br /> [04:59.28]shot out  突然發(fā)射<br /> [05:03.55]shot out  腳下打滑<br /> [05:09.21]You could have just told me.<br /> [05:33.56]重新聽一次故事原文<br /> [05:35.76]No good deed goes unpunished.<br /> [05:38.88]I had volunteered to tar the roof on my father's shed.<br /> [05:43.10]I was about halfway done when I slipped and fell flat on my face<br /> [05:49.27]getting black goop all over my shirt, my pants, even my hair.<br /> [05:56.02]Hearing the thud, Dad looked up. "What happened?"<br /> [06:00.99]I got up and began to say, "All I did was..."<br /> [06:05.92]when my feet shot out from under me<br /> [06:08.95]and I flipped into the tarry mess a second time.<br /> [06:13.67]"You know," Dad said dryly, "you could have just told me." <br /> [06:31.62]謝謝收聽<br /> [06:32.74]知行英語提醒您 學英語不能一曝十寒</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載