奧運28大項Equestrian馬術 02

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.58]<br /> [00:07.36]<br /> [00:09.80]北京奧運28大項<br /> [00:30.60]"參與"，"競爭"，"分享"，"進步"<br /> [00:47.56]Equestrian  馬術<br /> [00:56.24]Jumping  障礙賽<br /> [00:58.75]英文原文<br /> [01:01.59]Other competitions or variations to the special competitions<br /> [01:06.09]may be authorised by the Secretary General in consultation<br /> [01:10.18]with the Chairman of the Jumping Committee,<br /> [01:12.72]provided their own  conditions comply with the requirements<br /> [01:16.14]laid down in the General Regulations and the Rules for Jumping Events.<br /> [01:21.18]Detailed conditions of each competition<br /> [01:23.51]must be set out clearly in the schedule and in the programme of the event.<br /> [01:29.27]Organisqers are not permitted to organize show competitions<br /> [01:33.42]unless the FEI has approved the conditions.<br /> [01:37.11]Organizers wishing to organize events<br /> [01:39.79]or international competitions for five-year-old horses<br /> [01:44.04]must apply for permission to the FEI through their NF.<br /> [01:48.93]Competitions must be fair for all competitors.<br /> [01:52.02]It is, therefore, essential that strict and detailed rules<br /> [01:56.21]are established to regulate them.<br /> [01:58.65]The use of similar sounding words in English and in French,<br /> [02:02.16]which do not have exactly the same meaning can easily cause confusion.<br /> [02:12.86]講解<br /> [03:01.39]逐句對照<br /> [03:03.83]Other competitions or variations to the special competitions<br /> [03:08.42]may be authorised by the Secretary General in consultation<br /> [03:12.44]with the Chairman of the Jumping Committee,<br /> [03:15.00]provided their own  conditions comply with the requirements<br /> [03:18.53]laid down in the General Regulations and the Rules for Jumping Events.<br /> [03:35.60]laid down<br /> [03:43.40]It is laid down that all applicants must sit a written exam.<br /> [03:53.41]Detailed conditions of each competition<br /> [03:55.82]must be set out clearly in the schedule and in the programme of the event.<br /> [04:05.77]Organisqers are not permitted to organize show competitions<br /> [04:09.42]unless the FEI has approved the conditions.<br /> [04:18.41]FEI<br /> [04:20.03]International Equestrian Federation  國際馬術聯(lián)合會<br /> [04:29.74]Organizers wishing to organize events<br /> [04:32.13]or international competitions for five-year-old horses<br /> [04:36.38]must apply for permission to the FEI through their NF.<br /> [04:51.36]apply for  申請<br /> [04:54.64]Don't apply for that job, you're in danger of overreaching yourself.<br /> [05:02.72]NF<br /> [05:03.94]National Federation  參賽國家單項協(xié)會，國內(nèi)各單項協(xié)會<br /> [05:16.02]Competitions must be fair for all competitors.<br /> [05:23.11]be fair for  對…公平，對…公正<br /> [05:27.50]The Court's sentence is just fair for his crimes.<br /> [05:37.55]It is, therefore, essential that strict and detailed rules<br /> [05:41.67]are established to regulate them.<br /> [05:51.02]It is essential that  某事是必不可少的，某事應該(或必須)去做<br /> [06:00.75]It is essential that every child have the same educational opportunities.<br /> [06:13.82]The use of similar sounding words in English and in French,<br /> [06:17.18]which do not have exactly the same meaning can easily cause confusion.<br /> [06:38.50]原文重聽<br /> [06:40.73]Other competitions or variations to the special competitions<br /> [06:45.41]may be authorised by the Secretary General in consultation<br /> [06:49.44]with the Chairman of the Jumping Committee,<br /> [06:51.58]provided their own  conditions comply with the requirements<br /> [06:55.65]laid down in the General Regulations and the Rules for Jumping Events.<br /> [07:00.59]Detailed conditions of each competition<br /> [07:03.04]must be set out clearly in the schedule and in the programme of the event.<br /> [07:08.39]Organisqers are not permitted to organize show competitions<br /> [07:12.94]unless the FEI has approved the conditions.<br /> [07:16.49]Organizers wishing to organize events<br /> [07:19.26]or international competitions for five-year-old horses<br /> [07:23.38]must apply for permission to the FEI through their NF.<br /> [07:28.30]Competitions must be fair for all competitors.<br /> [07:31.40]It is, therefore, essential that strict and detailed rules<br /> [07:35.60]are established to regulate them.<br /> [07:37.66]The use of similar sounding words in English and in French,<br /> [07:41.55]which do not have exactly the same meaning can easily cause confusion.<br /> [08:02.96]</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載