奧運28大項Cycling自行車 01

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.58]<br /> [00:07.36]<br /> [00:09.92]北京奧運28大項<br /> [00:30.82]"參與"，"競爭"，"分享"，"進步"<br /> [00:48.44]Cycling  自行車<br /> [00:54.15]英文原文<br /> [00:57.94]The number of riders participating in a road race shall be limited to 200.<br /> [01:03.09]The number of titular riders per team<br /> [01:06.16]shall be set at 4 minimum and 10 maximum.<br /> [01:09.92]The organizer shall indicate in the programme<br /> [01:12.82]or technical guide and on the entry form the maximum number for his race.<br /> [01:19.10]That number shall be the same for all teams.<br /> [01:22.41]No account shall be taken of any riders entered in excess of that number.<br /> [01:27.80]For juniors men and juniors women,<br /> [01:31.58]the maximum gear ratio authorized<br /> [01:34.68]is that which gives a distance covered per pedal revolution of 7.93 meters.<br /> [01:41.65]During races for juniors men and/or juniors women,<br /> [01:45.97]the use of radio links or other means of remote communication<br /> [01:50.77]with the riders is not permitted.<br /> [01:55.54]講解<br /> [02:33.49]逐句對照<br /> [02:35.64]The number of riders participating in a road race shall be limited to 200.<br /> [02:47.24]be limited to  限制在…限定在…<br /> [02:58.76]His stay in the city is limited to 4 days a month.<br /> [03:08.04]The number of titular riders per team<br /> [03:10.23]shall be set at 4 minimum and 10 maximum.<br /> [03:19.59]The organizer shall indicate in the programme<br /> [03:22.41]or technical guide and on the entry form the maximum number for his race.<br /> [03:29.26]That number shall be the same for all teams.<br /> [03:42.60]No account shall be taken of any riders entered in excess of that number.<br /> [03:53.71]no account shall be taken of<br /> [03:56.63]take no account of <br /> [03:59.01]對某事物不予考慮或不予重視<br /> [04:03.54]For juniors men and juniors women,<br /> [04:06.64]the maximum gear ratio authorized<br /> [04:09.47]is that which gives a distance covered per pedal revolution of 7.93 meters.<br /> [04:21.68]gear ratio  齒輪齒數(shù)比<br /> [04:24.95]pedal  自行車的腳踏板<br /> [04:27.55]revolution  旋轉(zhuǎn)<br /> [04:29.44]pedal revolution  蹬踏的轉(zhuǎn)數(shù)<br /> [04:56.93]During races for juniors men and/or juniors women,<br /> [05:01.21]the use of radio links or other means of remote communication<br /> [05:05.95]with the riders is not permitted.<br /> [05:20.63]原文重聽<br /> [05:22.89]The number of riders participating in a road race shall be limited to 200.<br /> [05:28.10]The number of titular riders per team<br /> [05:30.60]shall be set at 4 minimum and 10 maximum.<br /> [05:34.60]The organizer shall indicate in the programme<br /> [05:37.93]or technical guide and on the entry form the maximum number for his race.<br /> [05:44.20]That number shall be the same for all teams.<br /> [05:47.47]No account shall be taken of any riders entered in excess of that number.<br /> [05:52.87]For juniors men and juniors women,<br /> [05:56.88]the maximum gear ratio authorized<br /> [05:59.97]is that which gives a distance covered per pedal revolution of 7.93 meters.<br /> [06:06.92]During races for juniors men and/or juniors women,<br /> [06:10.94]the use of radio links or other means of remote communication<br /> [06:16.01]with the riders is not permitted.<br /> [06:34.59]</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載