看越獄學英語第一季第68課

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.58]<br /> [00:07.36]<br /> [00:41.81]Falzone<br /> [00:42.69]John<br /> [00:45.68]Bellick<br /> [00:47.08]John<br /> [00:49.40]PI勞動組<br /> [00:52.83]John<br /> [00:53.85]Bellick<br /> [01:05.19]播放音頻<br /> [01:08.93]Bellick.<br /> [01:11.02]Hey, boss.<br /> [01:12.05]Check that volume, inmate.<br /> [01:13.90]We've been doing business too long.<br /> [01:15.42]We can fix this thing, right?<br /> [01:18.34]Let's get something clear.<br /> [01:19.93]You and I haven't done crap.<br /> [01:21.22]Falzone's the one's been paying me.<br /> [01:22.93]Falzone is just an envelope.<br /> [01:24.29]You've been doing business with me face to face.<br /> [01:26.59]You think I like getting piss thrown at me, spit on?<br /> [01:30.16]These other chumps might do it for the $40,000 a year<br /> [01:32.65]and the little blue uniform, but I'm not that dumb.<br /> [01:35.79]Falzone's envelope is the only reason<br /> [01:38.18]I come through that fence every day.<br /> [01:39.96]And it's the only reason I'm gonna keep coming through that fence<br /> [01:44.04]until I have enough money to buy that house on Lake Gray.<br /> [01:47.30]I'm thinking early retirement, John.<br /> [01:49.44]And you're interfering with that.<br /> [01:50.74]Hey, boss, just give me some time<br /> [01:53.56]and I can match whatever Falzone is paying you.<br /> [01:55.99]You're out of business. Get used to it.<br /> [01:59.46]中文大意<br /> [02:02.93]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [02:09.91]Bellick.<br /> [02:10.94]Hey, boss.<br /> [02:11.81]Check that volume, inmate.<br /> [02:17.48]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [02:21.60]We've been doing business too long.<br /> [02:23.56]We can fix this thing, right?<br /> [02:29.88]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [02:35.90]Let's get something clear.<br /> [02:37.40]You and I haven't done crap.<br /> [02:39.73]Falzone's the one's been paying me.<br /> [02:47.64]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [02:52.85]Falzone is just an envelope.<br /> [02:54.80]You've been doing business with me face to face.<br /> [03:02.56]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [03:07.29]You think I like getting piss thrown at me, spit on?<br /> [03:14.59]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [03:21.59]These other chumps might do it for the $40,000 a year<br /> [03:24.77]and the little blue uniform, but I'm not that dumb.<br /> [03:34.86]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [03:41.00]Falzone's envelope is the only reason<br /> [03:43.52]I come through that fence every day.<br /> [03:50.13]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [03:57.89]And it's the only reason I'm gonna keep coming through that fence<br /> [04:01.58]until I have enough money to buy that house on Lake Gray.<br /> [04:12.27]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [04:17.32]I'm thinking early retirement, John.<br /> [04:19.24]And you're interfering with that.<br /> [04:26.19]原聲播放--請用心收聽、理解<br /> [04:34.67]Hey, boss, just give me some time<br /> [04:36.91]and I can match whatever Falzone is paying you.<br /> [04:39.70]You're out of business. Get used to it.<br /> [05:03.94]語言點<br /> [05:05.74]check that volume<br /> [05:08.34]check  檢查，核查<br /> [05:11.07]volume  音量，量<br /> [05:14.20]the output volume  總產量<br /> [05:17.94]have been doing business<br /> [05:21.37]do business  做交易，做生意<br /> [05:33.03]I have been studying in this school<br /> [05:35.15]since I moved into this neighborhood.<br /> [05:42.75]fix  修理<br /> [05:48.44]fix the car<br /> [05:49.82]fix a computer<br /> [05:52.06]get something clear  把…搞清楚<br /> [05:55.81]You should get every problem in this classroom clear.<br /> [06:03.64]pay me<br /> [06:06.05]They pay me 1,000 yuan per day for my interpreting work.<br /> [06:14.71]envelop  信封<br /> [06:19.76]face to face  面對面<br /> [06:23.75]hand in hand  手拉手<br /> [06:25.62]arm in arm<br /> [06:28.47]shoulder to shoulder<br /> [06:31.18]heart to heart<br /> [06:34.90]spit on sb. 向…吐唾沫<br /> [06:38.98]chump  愚蠢的人<br /> [06:42.62]uniform  制服<br /> [06:44.54]school uniform  校服<br /> [06:48.01]dumb  愚蠢的<br /> [06:50.31]a dumb decision<br /> [06:53.43]dumb  啞的，沒有聲音的，說不出話的<br /> [06:57.85]I was dumb with disbelief.<br /> [07:03.97]dumb resentment<br /> [07:08.07]until  直到…才<br /> [07:13.93]You can't leave until your work is done.<br /> [07:19.19]until  到…為止<br /> [07:24.15]We danced until dawn.<br /> [07:28.45]I can't leave until Friday.<br /> [07:33.99]think  考慮<br /> [07:37.36]consider<br /> [07:39.40]early retirement  提前退休<br /> [07:42.41]retirement<br /> [07:43.50]retire  退休<br /> [07:50.53]requirement  要求<br /> [07:52.27]excitement  激動<br /> [07:55.49]interfere with  妨礙、干涉<br /> [07:59.52]Don't interfere with my problems. Do your own business.<br /> [08:08.17]match  不分上下 / 相匹配<br /> [08:15.00]The coat matches the dress.<br /> [08:19.59]match  火柴，比賽，匹配，婚姻安排<br /> [08:28.08]a royal match<br /> [08:31.96]whatever  無論何物<br /> [08:34.93]however  無論怎樣<br /> [08:38.79]whoever  無論誰<br /> [08:41.66]You are out of business.<br /> [08:45.61]It's none of your business.<br /> [08:48.16]get used to something  習慣某事<br /> [08:51.03]get used to doing something  習慣做某事<br /> [09:25.71]謝謝收聽<br /> [09:27.41]</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載