看越獄學英語第一季第52課

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.58]<br /> [00:07.36]<br /> [00:43.81]D.B.Cooper<br /> [01:08.66]Seen a lot of rackets in my time,<br /> [01:11.81]But if you're doing<br /> [01:12.55]what I think you're doing with those postcards,<br /> [01:14.50]yours definitely takes the cake.<br /> [01:17.15]Yeah, how about saving the small talk, old head,<br /> [01:19.31]'cause you and I ain't got nothing in common.<br /> [01:22.18]What do you do?<br /> [01:24.08]Write them here and then send them to a pal in Iraq<br /> [01:27.05]and have him mail them your wife's way?<br /> [01:30.62]You know, why don't you just shut your word hole?<br /> [01:32.98]'Cause you don't know nothing about my racket.<br /> [01:34.95]A con pretending he ain't in the hole to his family.<br /> [01:38.22]I seen that once or twice.<br /> [01:40.40]But Iraq?<br /> [01:42.10]Yeah, you the one to talk.<br /> [01:44.56]Dede, is that your wife or your kid?<br /> [01:48.57]Now you listen,<br /> [01:50.17]I don't even want you to say her name in this prison.<br /> [01:53.34]You feel me?<br /> [01:56.36]A daughter.<br /> [01:58.36]Definitely a daughter.<br /> [02:03.36]Yeah, what do you know?<br /> [02:05.55]'Cause I got one myself.<br /> [02:08.51]You know, After you break outside these walls,<br /> [02:11.81]that's the first place they're gonna look for you. Family.<br /> [02:16.80]Now why is it you think<br /> [02:18.85]that I'm that dumb that I would go directly there?<br /> [02:21.89]'Cause that's exactly the first place I'm gonna go.<br /> [02:28.23]Turns out maybe we got something in common after all.<br /> [02:34.19]中文大意<br /> [02:46.37]Seen a lot of rackets in my time,<br /> [02:48.77]But if you're doing<br /> [02:49.83]what I think you're doing with those postcards,<br /> [02:52.71]yours definitely takes the cake.<br /> [03:09.81]Yeah, how about saving the small talk, old head,<br /> [03:12.53]'cause you and I ain't got nothing in common.<br /> [03:22.76]What do you do?<br /> [03:31.92]Write them here and then send them to a pal in Iraq<br /> [03:36.34]and have him mail them your wife's way?<br /> [03:50.60]You know, why don't you just shut your word hole?<br /> [03:53.74]'Cause you don't know nothing about my racket.<br /> [04:08.22]A con pretending he ain't in the hole to his family.<br /> [04:11.71]I seen that once or twice.<br /> [04:13.95]But Iraq?<br /> [04:24.90]Yeah, you the one to talk.<br /> [04:33.51]Dede, is that your wife or your kid?<br /> [04:47.38]Now you listen,<br /> [04:48.33]I don't even want you to say her name in this prison.<br /> [04:51.28]You feel me?<br /> [05:03.90]A daughter.<br /> [05:04.89]Definitely a daughter.<br /> [05:13.24]Yeah, what do you know?<br /> [05:20.32]'Cause I got one myself.<br /> [05:33.85]You know, After you break outside these walls,<br /> [05:36.75]that's the first place they're gonna look for you. Family.<br /> [05:53.31]Now why is it you think<br /> [05:54.68]that I'm that dumb that I would go directly there?<br /> [06:06.97]'Cause that's exactly the first place I'm gonna go.<br /> [06:19.30]Turns out maybe we got something in common after all.<br /> [06:39.23]語言點<br /> [06:41.12]racket  騙人<br /> [06:50.42]take the cake<br /> [06:52.56]biscuit<br /> [06:57.13]cake<br /> [07:01.09]take the biscuit / take the cake<br /> [07:08.15]take the biscuit / cake<br /> [07:30.21]How about doing …?<br /> [07:37.84]get / have something / nothing in common<br /> [07:45.25]in common  共有<br /> [07:48.97]send sth. to sb.<br /> [07:53.02]send sb. sth.<br /> [07:55.43]pal  好朋友，伙伴<br /> [08:00.17]have sb. do sth.<br /> [08:04.18]I had my mother send me some special food at home.<br /> [08:11.60]have sth. done<br /> [08:14.08]I will my laptop fixed next week.<br /> [08:21.81]word hole<br /> [08:23.63]mouth<br /> [08:27.88]con  囚犯<br /> [08:31.30]convict<br /> [08:33.34]You feel me?<br /> [08:37.82]definitely  明確地，干脆地，毫無疑問地<br /> [08:42.53]look for  尋找<br /> [08:45.67]dumb  愚蠢<br /> [08:51.93]stupid<br /> [08:54.88]turn out  結果是…<br /> [08:58.45]It turned out that….<br /> [09:00.89]after all  畢竟，終究<br /> [09:34.54]謝謝收聽<br /> [09:36.54]</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載