Before the New Year, people will have a big dinner, it is called reunion dinner. People pay special attention to it, they would drop down everything and come back to home for it. The dinner is not just for eating the delicious food, the most important thing is that all the family members get together. People are busy for their work, they don’t have much time to visit their parents, the reunion dinner provides people the chance to talk to their relatives and promotes their multi-understanding. This moment is very precious, so no matter what people do, they will go home on that day without hesitation. The meaning of reunion will be last forever and people should remember it all the time.
在新年來(lái)臨之際,人們會(huì)吃一頓豐富的晚餐,那就是團(tuán)圓飯。人們很注重這頓飯,他們會(huì)放下手中的一切事情,回到家中吃飯。晚餐不僅僅是為了吃美味的食物,最重要的是家中所有的成員聚集在一起。人們忙于他們的工作,沒(méi)有太多的時(shí)間來(lái)看望父母,團(tuán)圓飯給人們提供了一個(gè)機(jī)會(huì),和親人聊聊天,促進(jìn)彼此之間的了解。這樣的時(shí)刻是很珍貴的,因此無(wú)論人們?cè)谀阕鍪裁?,他們都?huì)在那天毫不猶豫地回到家里。團(tuán)圓飯的意義將會(huì)一直延續(xù)下去,人們應(yīng)該一直記著。
相關(guān)閱讀:
英語(yǔ)大贏家:273 團(tuán)圓飯 Family Dinner
春節(jié)英語(yǔ)詞匯
中國(guó)新年除夕習(xí)俗