(2015 全國卷 I)假定你是李華, 你校英文報(bào)“外國文化”欄目擬刊登美國節(jié)日風(fēng)俗和中學(xué)生生活的短文。請(qǐng)給美國朋友彼得寫信約稿, 要點(diǎn)如下:
1. 欄目介紹; 2. 稿件內(nèi)容; 3. 稿件長度: 約400詞匯; 4. 交稿日期: 6月28日前天 注意: 1. 詞數(shù)100左右; 2. 可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié), 以使行文連貫的; 3. 開頭語已為你寫好。
(范文)
DearPeter,
I’d like to askyou to write an article for our school?s Englishnewspaper. The “Foreign Culture” section in ournewspaper is very popular among us students. It carries articles written byforeign friends about the cultures of their home countries. Would you pleasewrite something about the culture in your part of the the United States? And wewould specially welcome articles about how Americans spend their holidays andfestivals, and the life of American high school students. You can writeanything relevant so long as it?s interesting and informative. 400words would be fine. Could we have your articles before June 28?
I’m lookingforward to hearing from you.
Yours,
Li Hua
(譯文)
親愛的彼得,
我想請(qǐng)你為我們學(xué)校的英語報(bào)紙寫一篇文章。我們報(bào)紙上的“外國文化”版塊在我們學(xué)生中很受歡迎。它刊載外國朋友寫的關(guān)于他們祖國文化的文章。你能寫一些關(guān)于美國你們地區(qū)的文化嗎?我們特別歡迎關(guān)于美國人如何度過他們的假期和節(jié)日以及美國高中生生活的文章。只要有趣且信息豐富,你可以寫任何相關(guān)的內(nèi)容。400字就可以了。我們能在6月28日前收到貨物嗎?
我期待著你的消息。
你的,
李華