英語六級作文范文精選內(nèi)容整理：春天的聲音

在英語六級考試中，作文部分堪稱重中之重，同時也是不少考生的心頭之患。為了在作文部分?jǐn)孬@高分，備考階段的積累變得尤為關(guān)鍵。下面是一篇圍繞“春天的聲音”話題的英語六級作文范文，希望能為您的備考之路提供借鑒和靈感。

英文原文

The voice of spring

春天的聲音

There is perhaps no other event in the natural world that is as characteristic of a season as a full chorus of spring peepers. It is not only that the voices of living things are calling once more after the long silence of winter, there is something about the atmosphere in which the chorus takes place that epitomized the season. There is a certain moist smell in the air on rainy spring nights, slow mists rise from rafts of ice floating on dark marshes, everywhere on roads through wet areas the small white forms of migrating spring peepers and frogs in woods and ponds appear, and all round you the air will be filled with a high bell-like ringing, a little like a distant horse-drawn sleigh. That distant chorus is the voice of the spring peeper, a small tree frog no larger than the end of a little finger. Throughout history naturalists have referred to it as the voice of spring.

或許在自然界中，沒有什么比春日里蟾蜍的大合唱更能代表一個季節(jié)的特色了。這不僅僅是因?yàn)樵诮?jīng)歷了漫長而寂靜的冬天后，生物們的鳴叫聲再次響起，更因?yàn)楹铣l(fā)生時的氛圍完美體現(xiàn)了這個季節(jié)的特點(diǎn)。春雨綿綿的夜晚，空氣中彌漫著一種特有的濕潤氣息，暗色的沼澤上，浮冰組成的筏子上緩緩升起薄霧，濕潤地區(qū)的道路上隨處可見遷徙的春季蟾蜍和小白蛙的身影，它們在樹林和池塘中出沒，而你周圍空氣中則充滿了清脆如鈴的鳴叫，有點(diǎn)像遠(yuǎn)處馬拉雪橇的聲音。那遙遠(yuǎn)的合唱聲就是春季蟾蜍的叫聲，這是一種體型不超過小指末端的樹蛙。自古以來，自然學(xué)家就將其稱為“春天的聲音”。

In actuality, you may be a long way from the pond or marsh where the peepers are calling, the voice of spring peepers can carry as much as a mile on still spring nights, and once you learn to recognize that song, there will be nights when it is difficult to escape their incessant calling. The sound will accompany you through spring, a sort of background music to the events that will be taking place around you during the season.

事實(shí)上，你可能離那些蟾蜍鳴叫的池塘或沼澤很遠(yuǎn)，但在寧靜的春夜，春季蟾蜍的叫聲可以傳播到一英里遠(yuǎn)。一旦你學(xué)會識別這種聲音，那么在那些夜晚，你將很難擺脫它們連續(xù)不斷的鳴叫。這個聲音將伴隨你整個春天，成為這個季節(jié)里你周圍所發(fā)生事件的一種背景音樂。

重點(diǎn)詞匯解析

spring peepers：春季蟾蜍

full chorus：大合唱

epitomize：體現(xiàn)，概括

moist smell：濕潤的氣息

rafts of ice：浮冰組成的筏子

migrate：遷徙

bell-like ringing：清脆如鈴的鳴叫

naturalists：自然學(xué)家

in actuality：事實(shí)上

still spring nights：寧靜的春夜

incessant calling：連續(xù)不斷的鳴叫

accompany：伴隨

background music：背景音樂

season：季節(jié)

以上就是小編給大家整理的英語六級作文范文：春天的聲音相關(guān)內(nèi)容，希望對大家有所幫助！