英語六級(jí)作文范文：抵制誘惑

在英語六級(jí)考試中，作文部分既是重點(diǎn)也是難點(diǎn)。為了有效提升寫作部分的得分率，備考階段的積累顯得尤為重要。以下是一篇針對(duì)“抵制誘惑”話題的英語六級(jí)作文參考范文，供您參考和學(xué)習(xí)。

范文：

There is a saying that “Good habits result from resisting temptation”, to which I can’t agree more. Unfortunately, lack of determined will and social experience, teenagers frequently fall into the traps of temptations such as Internet games, smoking, drinking, and so on.
有句諺語說“好習(xí)慣源于抵制誘惑”，我完全同意。不幸的是，由于缺乏堅(jiān)定的意志和社會(huì)經(jīng)驗(yàn)，青少年經(jīng)常陷入諸如網(wǎng)絡(luò)游戲、吸煙、飲酒等誘惑的陷阱。

In a bid to form good habits, one needs a strong will and perseverance to resist temptation. Numerous examples can be given but the following will suffice. The outstanding habit of reading classic literature on a regular basis is a case in point. Nevertheless, you would definitely have to spend less time on your favorite Internet games or fascinating mobile phones. Likewise, the good habit of doing exercises every day means repeatedly dragging oneself away from the TV series and cozy couch. These cases effectively clarify that good habits arises from resisting temptation.
為了形成好習(xí)慣，一個(gè)人需要堅(jiān)定的意志和毅力來抵制誘惑。可以舉出很多例子，但以下幾個(gè)就足夠了。定期閱讀經(jīng)典文學(xué)作品的良好習(xí)慣就是一個(gè)例子。不過，你確實(shí)需要少花點(diǎn)時(shí)間在你最喜歡的網(wǎng)絡(luò)游戲或吸引人的手機(jī)上。同樣，每天鍛煉的好習(xí)慣意味著要反復(fù)強(qiáng)迫自己離開電視劇和舒適的沙發(fā)。這些例子有效地說明了好習(xí)慣源于抵制誘惑。

As has been mentioned above, a wise mind and determined will should be gradually cultivated so that the adolescents can resist various bad temptations and form excellent habits. Just as Oscar Wilde, an esteemed British novelist put it, “I can resist everything except temptation.”
如上所述，應(yīng)該逐漸培養(yǎng)青少年的明智思維和堅(jiān)定意志，以便他們能夠抵制各種不良誘惑，形成良好習(xí)慣。正如備受尊敬的英國小說家奧斯卡·王爾德所說：“我可以抵制一切，除了誘惑。”

重點(diǎn)詞匯解析：

bid：這里指“努力，嘗試”，表示為了某個(gè)目的而做的努力或嘗試。

perseverance：毅力，堅(jiān)持不懈。

case in point：恰當(dāng)?shù)睦?，用于?qiáng)調(diào)或證明某一點(diǎn)。

drag oneself away：強(qiáng)迫自己離開，這里指克服惰性去做某事。

arise from：源于，起因于。

wise mind：明智的頭腦，指有智慧、有判斷力的思維能力。

esteemed：備受尊敬的，受到高度評(píng)價(jià)的。

Oscar Wilde：奧斯卡·王爾德，19世紀(jì)英國（準(zhǔn)確來說是愛爾蘭，但當(dāng)時(shí)由英國統(tǒng)治）最偉大的作家與藝術(shù)家之一，以其劇作、詩歌、童話和小說聞名。

以上就是小編給大家整理的英語六級(jí)作文范文相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)大家有所幫助！