My View on Job-Hopping
Many people are inclined to do one job in their lives. In their opinions, people who change their jobs frequently are superficial and tactless. They believe that the only way to success is to stick to one job, because constant practice in a professional field helps make an expert.
But there are still many people who don't agree. They argue that change means progress. If you are not satisfied with your present job or you have some better opportunities, of course you have the right to replace it with a more challenging and better paid one. Every hange is a step to further success. This idea may be the reason why they change their jobs so often.
For my part, I think it reasonable to change your job if you have a better opportunity. But once you have found a position where you can fully display your ability, it is advisable to settle down to it and put all your efforts into it. Only in this way, can you get the true joy of achieving your goal and improving your capability. (181 words)
結(jié)構(gòu)剖析
文章分為三段
第一段描述了一種現(xiàn)象"許多人相信成功的唯一方式就是固定在一個(gè)工作上"及其出現(xiàn)的原因。
第二段說(shuō)明的是與之相反的觀點(diǎn)：有人認(rèn)為改變意味著進(jìn)步。
第三段作者闡明了自己的立場(chǎng)，要具體情況具體分析。
我對(duì)跳槽的看法
許多人傾向于一生只從事一項(xiàng)工作。在他們看來(lái)，那些頻繁換工作的人很膚淺，不明智。他們相信，成功的唯一方式就是固定在一個(gè)工作上，因?yàn)樵趯?zhuān)業(yè)領(lǐng)域的持續(xù)工作能幫助你成為專(zhuān)家。
但是也有人不同意這種觀點(diǎn)。他們爭(zhēng)辯說(shuō)改變意味著進(jìn)步。如果你對(duì)當(dāng)前的工作不滿(mǎn)意，或者你有一些更好的機(jī)會(huì)，當(dāng)然你就有權(quán)利用更有挑戰(zhàn)而且薪水更高的工作來(lái)?yè)Q掉它。每一個(gè)改變都是向成功邁進(jìn)了一步。這種想法也許是他們?nèi)绱祟l繁換工作的原因。
依我看來(lái)，我認(rèn)為如果你有更好的機(jī)會(huì)，那么你就有理由換工作。但是一旦你已找到能充分發(fā)揮你能力的職位，安下心來(lái)，并把你所有的努力用在上面，才是可取的。只有通過(guò)這種方式，你才能在實(shí)現(xiàn)目標(biāo)和提升能力上得到真正的快樂(lè)。
be inclined to 傾向于
frequently adv. 頻繁地，常常
superficial adj. 膚淺的;表面上的
tactless adj. 不明智的
stick to 遵守, 堅(jiān)持;保留
professional field 專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域
be satisfied with 對(duì)......滿(mǎn)意
replace with 代替
challenging adj. 有挑戰(zhàn)性的
for my part 至于我，對(duì)我來(lái)說(shuō)
display v. 顯示，顯露
settle down 安定下來(lái)
1. They believe that the only way to success is to stick to one job, because constant practice in a professional field helps make an expert. 他們相信，成功的唯一方式就是固定在一個(gè)工作上，因?yàn)樵趯?zhuān)業(yè)領(lǐng)域的持續(xù)工作能幫助你成為專(zhuān)家。
2. If you are not satisfied with your present job or you have some better opportunities, of course you have the right to replace it with a more challenging and better paid one. 如果你對(duì)當(dāng)前的工作不滿(mǎn)意，或者你有一些更好的機(jī)會(huì)，當(dāng)然你就有權(quán)利用更有挑戰(zhàn)而且薪水更高的工作來(lái)?yè)Q掉它。
3. Every change is a step to further success. This idea may be the reason why they change their jobs so often. 每一個(gè)改變都是向成功邁進(jìn)了一步。這種想法也許是他們?nèi)绱祟l繁換工作的原因。
4. But once you have found a position where you can fully display your ability, it is advisable to settle down to it and put all your efforts into it. 但是一旦你已找到能充分發(fā)揮你能力的職位，安下心來(lái)，并把你所有的努力用在上面，才是可取的。
