7、that引導(dǎo)的賓語從句 159. A:I think that Kim is a good teacher.;我認(rèn)為Kim是個好老師。
B:You can say that again!;你說的沒錯。
8、whether/if引導(dǎo)的賓 語從句;
160.A:Do you know if Jim went there last night?;你知不知道吉姆昨晚有沒 有去那兒?
B:Sure, I saw him there acting like a big shot.;當(dāng)然,我看見他在那兒, 活象個大人物似的。
(1)A:Can you tell me if/whether anybody here found a black wallet?;你能告訴我這兒有沒有人 發(fā)現(xiàn)一只黑色的錢包?
B:I'm not really sure. Why don't you ask the manager?;我不太清楚。你為什么不 問經(jīng)理?
She can tell you if/whether anybody here found a black wallet.;她能告訴你這兒是否有人 發(fā)現(xiàn)黑色的錢包。
(2)A:Can you tell me if/whether I have the flu?;你能告訴我我是不是得了 感冒?
B:I'm not really sure. Why don't you ask Dr.;我不太清楚。 你為什么不問貝爾先生?
Bell? He can tell you if/whether you have the flu.;他能告訴你你是否得了感 冒。
(3)A:Do you know if/whether we are almost there?;你知道我們是不是就快到 了?
B:I'm not really sure. Why don't you speak to the flight attendant?;我不太清楚。你為什么不 問空中服務(wù)員?
She can tell you if/ whether we are almost there.;她會告訴你我們是不是就 快到了。
(4)A:Do you by any chance know;你是不是剛好知道
if/whether there is going to be an English exam tomorrow?;明天是否有英文測驗?
B:I'm not really sure. Why don't you ask Mr.;我不太清楚。 你為什么不問帕克先生?
Parker? He can tell you if/whether there is going to be an English exam tomorrow.;他能告訴你明天是不是有 英文測驗。
9,疑問詞引導(dǎo)的賓語從句 161. A:I wonder what Kim has planned for tonight.;我想知道Kim今晚準(zhǔn)備做 什么。
B:Beats me. You should ask her out.;我不知道,你應(yīng)該請她出 去。
【額外奉獻(xiàn)】 (1)A:Do you know when the plane to Chicago leaves?;你知道去芝加哥的班機(jī)幾 時起飛嗎?
B:I'm sorry.I don't know.You should ask the ticket agent.;對不起,我不知道。你應(yīng) 該問售票代理人。
He can tell you when the plane to Chicago leaves.;他會告訴你去芝加哥的班 機(jī)幾時起飛。
(2)A:Could you please tell me what is today's homework assignment?;你能告訴我今天的家庭作 業(yè)是什么嗎?
B:I'm sorry. I don't know. You should ask the teacher.;對不起,我不知道。你應(yīng) 該去問老師。
She can tell you what is today's homework assignment.;她會告訴你今天的家庭作 業(yè)是什么。
(3)A:Do you by any chance know how much this TV costs?;你是否剛好知道這臺電視 要多少錢?
B:I'm sorry. I don't know. You should ask the salesman.;對不起,我不知道。你應(yīng) 該問售貨員。
He can tell you how much this TV costs.;他可以告訴你這臺電視要 多少錢。
(4)A:Do you know where my mother went?;你知道我媽去了哪里?
B:I'm sorry. I don't know. You should ask the police officer over there.;對不起,我不知道。你應(yīng) 該問那邊的警察。
He can tell you where your mother went.;他會告訴你你媽去了哪里
(5)A:Do you have any idea how long Mr. And Mrs. Lane have been living here?;你知道蘭茵先生和太太在 這里住了多久嗎?
B:I'm sorry. I don't know. You should ask the superintendent.;對不起,我不知道。你應(yīng) 該去問管理員。
He can tell you how long they have been living here.;他會告訴你他們在這兒住 了多久。
(6)A:Do you by any chance know why I was fired?;你是否剛好知道我為什么 被炒魷魚?
B:I'm sorry. I don't know. You should ask the boss.;對不起,我不知道。 你應(yīng)該去問老板。
He can tell you why you were fired.;他會告訴你為什么炒了你
10,that引導(dǎo)的同位語從 句;
162. A:The rumor that there'll be a company merger soon spread.;公司將要合并的謠言很快 就傳開了。
B: I'm sure it did. People in our company love to gossip.;我想是的。我們公司的人 就喜歡說閑話。
11、whether引導(dǎo)的同位 語從句;
163. A: We haven't decided the question whether he is capable or not.;我們還沒有明確他到底有 沒有能力。
B:The only way to decide is to give him a chance and see what he can do.;唯一的辦法是給他個機(jī), 看他能做些什么。
第十五章 狀語從句 1、時間狀語從句;
164. A: When I get my big raise, I'm going to buy a Mercedes Benz;等我加了薪,我就買部奔 馳。
B:Don't count your chickens before they are hatched.;小雞還沒孵出來,先別忙 著數(shù)有幾只。
165. A:When are you going to come see my new house?;你什么時候來看看我的新 房子?
B:I will come when I have time.;我有時間就會來。
166. A:Are you ready for the exam today?;你今天的考試準(zhǔn)備好了嗎
B:No. While I was studying last night, I fell asleep.;沒有,我昨晚學(xué)習(xí)的時候 睡著了。
【三最短文突破語法】 Friday the 13th (1) Yesterday was Friday the 13th.;13號星期五 (1)昨天是13號星期五。
Many people believe that Friday the 13th is a very unlucky day.;很多人相信13號星期五是 個非常倒霉的日子。
I, myself, didn't thi- nk so…until yesterday.;我自己可不這么想……直到 昨天為止。
(2) Yesterday I cut myself while I was shaving,;(2)昨天我刮胡子的時候 割傷了自己,
then I had an accident while I was driving to work.;然后開車上班的時候又出 了個事故。
My wife burned herself while she was cooking breakfast.;我太太煮早飯的時候把自 己給燙傷了。
My son poked himself in the eye while he was putting on his glasses.;我兒子戴眼鏡的時候戳傷 了眼睛。
Our daughter spilled soup all over herself while she was eating dinner.;我女兒做晚飯的時候把湯 灑到她一身。
Both our children hurt themselves while they ere playing outside.;我們兩個孩子在外面玩的 時候都弄傷了自己。
And we all got wet paint all over ourselves;而當(dāng)我們坐在街道對面的 公園里,
while we were sitting in the park across the street.;我們都沾上了沒干的油漆
(3) I'm not usually superstitious, but yesterday was a VERY unlucky day.;(3)我通常并不迷信,但 昨天實在運(yùn)氣太不好了。
So, the next time it's Friday the 13th, do yourself a favor! Take care of yourself.;所以,下一次碰到星期五 又是13號的時候,幫自己 一個忙吧!照顧好你自己
【額外成就感】 superstitious ☆A(yù):I'm not very superstitious,;我不是很迷信,
but I do think it's bad luck to walk underneath a ladder.;但我覺得在梯子下走路運(yùn) 氣不好。
B:Of course you don't have to be superstiti- ous to think that.;你不用迷信也可以這么想
If you walk under a ladder and a hammer falls on your head it is really bad luck!;如果你在梯子下走路,有 把錘子掉下來砸在你頭上 那就真的運(yùn)氣不好了。
167. A:Do I hear your new boss singing? B:He always sings as he works.;我是不是聽到你的新老板 在唱歌? 他總是一邊唱歌一邊工作
168.A:I want you to take out this garbage! B:I'll do it after I finish this work.;我想你把垃圾拿出去。 我干完這件工作就會做的
169. A: How long have you lived in this apartment?;你在這套公寓里住多久了
B:I've lived here since I came to this city.;自從我來到這城市,我就 一直住在這兒。
170. A:Do you want to leave that package for Mr. Li?;你想把那個包裹留給李先 生嗎?
B:I'll wait till he arrives and give it to him in person.;我會等到他來親手給他。
2、地點(diǎn)狀語從句 171. A:I can't believe you saved enough money to go abroad!;我真不敢相信,你居然存 了足夠的錢去國外!
B:Where there is a will, there is a way.;有志者事竟成。
172. A:She follows him wherever he goes. B:I know, she is just like his shadow.;他去哪兒,她就跟到哪兒 我知道,她就象他的影子 一樣。
3、條件狀語從句 173. A:If you use your head, you'll find a way.;你要動動腦筋,就會想出 辦法的。
B:Thanks for your advice, but I know that.;多謝忠告,我自然知道。
174.A:You will not pass the examination unless you study hard.;你要不努力學(xué)習(xí)的話, 考試就通不過了。
B:I know that. I just don't have enough time to study.;我知道,我只是沒有足夠 的時間學(xué)習(xí)。
Too Bad!;太糟了
Ronald wants to stay up late to watch a movie tonight, but he knows he shouldn't.;羅納德今晚想晚點(diǎn)睡,看 一出電影。但他知道他不 應(yīng)該這么做。
If he stays up late to watch a movie, he won't get to bed until after midnight.;如果他晚點(diǎn)睡看電影的話 他就要到后半夜才能睡覺
If he doesn't get to bed until after midni- ght, he'll probably be very tired in the;如果他到后半夜才睡覺, 他早上多半就會很累。
morning. If he's very tired in the morning, he might oversleep.;如果他早上很累的話,他 可能會睡過頭。
If he oversleeps, he'll be late for work;如果他睡過頭,他上班就 會遲到。
If he's late for work, his boss might get angry and fire him.;如果他遲到了,他老板也 許會很生氣而且炒了他。
So, even though Ronald wants to stay up late to watch a movie toni- ght, he isn't going to;所以,盡管今天晚上羅納 德想要晚點(diǎn)睡看一出電影 他也不準(zhǔn)備看。
Too bad! It's a really great movie, but it's not good enough to risk losing his job!;太糟了!這是一出很棒的 電影,但沒有好到讓他去 冒失去工作的危險!
Ronald wants to stay up late to watch a movie tonight, but he knows he shouldn't.;羅納德今晚想晚點(diǎn)睡,看 一出電影。但他知道他不 應(yīng)該這么做。
If he stays up late to watch a movie, he won't get to bed until after midnight.;如果他晚點(diǎn)睡看電影的話 他就要到后半夜才能睡覺
If he doesn't get to bed until after midni- ght, he'll probably be very tired in the;如果他到后半夜才睡覺, 他早上多半就會很累。
morning. If he's very tired in the morning, he might oversleep.;如果他早上很累的話,他 可能會睡過頭。
If he oversleeps, he'll be late for work;如果他睡過頭,他上班就 會遲到。
If he's late for work, his boss might get angry and fire him.;如果他遲到了,他老板也 許會很生氣而且炒了他。
So, even though Ronald wants to stay up late to watch a movie toni- ght, he isn't going to;所以,盡管今天晚上羅納 德想要晚點(diǎn)睡看一出電影 他也不準(zhǔn)備看。
Too bad! It's a really great movie, but it's not good enough to risk losing his job!;太糟了!這是一出很棒的 電影,但沒有好到讓他去 冒失去工作的危險!
4、讓步狀語從句 175. A:How was the weather in Beijing?;北京的天氣怎么樣?
B:It was not very cold although it was snowing.;雖然在下雪,天氣不怎么 冷。
176. A:Though he was very tired, he did not give up.;雖然他很累,他還是沒有 放棄。
B:I really admire his determination.;我真羨慕他的決心。
177. A:I'll keep my business going even if I have to sell my house.;我就算要賣了房子,也要 把生意繼續(xù)下去。
B:Then you'd better look for a new wife!;那你最好去找個新老婆!
178. A: I'm going whether you like it or not.;不管你是否喜歡,我都要 去。
B:Your threats don't scare me.;你的威脅嚇唬不了我。
5、原因狀語從句;
179. A:I didn't go because it rained. B: Haven't you ever heard of an umbrella?;因為下雨,所以我沒去。 難道你沒有聽說過有傘這 回事嗎?
180. A:As you are evidently very busy, I will not waste your time.;既然你顯然很忙,我還是 不浪費(fèi)你的時間了。
B:Thank you for noticing. I'll talk to you when you I have a chance.;謝謝你這么有心。我有時 間就找你談話。
181. A:Since you are going, I will go too.;既然你要去,我也去。
B:I guess I don't have to bother to invite you then.;我想我就不用費(fèi)心請你了
182. A:Now that you have finished your work, you may go.;你完成了工作,你可以走 了。
B: Thank goodness for that!; 謝天謝地!
A:Hi, Mary! Did you have a good day today? B:No, I didn't. I had a TERRIBLE day.;嗨,瑪麗!你今天過得好 嗎? 不好,今天太糟糕了。
A:What happened? B:I had a bad headache all afternoon.;發(fā)生什么事? 我整個下午都頭痛得厲害
A:Why did you have a bad headache? B:Because my boss shouted at me.;你為什么會頭痛得這么厲 害呢? 因為我的老板沖著我大喊
A:Why did your boss shout at you? B:Because I arrived late for work.;你老板為什么要對你大喊 呢? 因為我上班遲到了。
A:Why did you arrive late for work? B:Because I had to walk to the office.;你為什么會上班遲到呢? 因為我得走路上班。
A:Why did you have to walk to the office? B:Because I missed the bus.;你為什么要走路上班呢? 因為我沒趕上公共汽車。
A:Why did you miss the bus? B:Because I got up late today.;你為什么沒趕上公共汽車 呢? 因為我今天起來晚了。
A:Why did you get up late? B:Because I went to a party last night.;你為什么起來晚呢? 因為我昨晚去參加聚會了
A:Why did you stay so late if you knew you had to work the next day?;你明知道第二天要上班為 什么還要那么晚才睡覺呢
B:Because I wanted to get away from the stress of the office;因為我想逃避辦公室的壓 力,
and people who ask too many questions!;還有那些問我太多問題的 人。
6、目的狀語從句;
183. A:Do you like my new dress? B:Come closer, that I may see it better.;你喜歡我的新裙子嗎? 靠近點(diǎn),讓我看得更清楚
184. A:I'm giving my boy a good education;我準(zhǔn)備讓我兒子接受良好 的教育,
so that he can more easily cope with life's difficulties.;這樣他就能更容易去處理 人生的困難。
B:Education is the only gift you can never lose or have taken away from you.;教育是你永遠(yuǎn)也不會失去 的禮物,別人也拿不走。
185. A:Betty got up early in order that she might catch the early train.;貝蒂很早起床,以便趕上 早班火車。
B: What time does the early train leave?;早班火車什么時候走?
7、結(jié)果狀語從句 186. A:I am so sleepy that I can't keep my eyes open.;我太困了,困得我眼睛都 睜不開。
B:What did you do last night?;你昨晚干什么了?
187. A:It is such beautiful weather that I don't like to stay in the office.;天氣太棒了,我可不想呆 在辦公室里。
B:If only the boss let us take some time off!;要是老板放我們假就好了
188. A:How did Jim become so successful? He was always a poor student!;吉姆怎么會這么成功的? 他以前可是個很差的學(xué)生
B:He worked very hard, so (that) he became rich in a very short time.;因為他很辛苦工作,所以 很快就有錢了。
8、方式狀語從句 189. A:Kim, why are you eating with chopsticks?;Kim,你為什么用筷子吃 飯?
B:When in Rome, do as the Romans do.;入鄉(xiāng)隨俗嘛。(在羅馬, 就象羅馬人一樣做。)
190. A:Why did you throw away all those papers from my desk? B:I did as you told me;你為什么把我桌上所有的 文件都丟了? 我是照你說的做的。
第十六章 定語從句 1、關(guān)系代詞who, that, which作主語的定語從句;
191.A:Everyone that knows him likes him.;認(rèn)識他的人個個都喜歡他
B:But they don't really know him as well as I do.;但他們可不象我這么了解 他。
192. A:Did you read that book? What's it about?;你讀過這本書嗎?講什么 的?
B:The book is about a girl who falls in love with a thief.;這本書講的是一個愛上了 小偷的女孩的故事。
193.A:I saw something in the paper which would interest you. B:Really? What was it?;我看報紙讀到點(diǎn)東西, 你會感興趣的。 真的嗎?是什么?
2、關(guān)系代詞whom, that, which作賓語的定語從句;
194.A: The fax that I received from him yesterday is very importante.;我昨天收到的他那封傳真 是非常重要的。
B: What did it say?; 是嗎?上面說什么了?
195. A: Where is the book (which) I bought this morning?;我今天早上買的書哪兒去 了?
B:I'm not your mother! I don't keep track of your things!;我又不是你媽!我可不幫 你照看你的東西!
196. A: Who's that guy (whom) you brought to the party last night?;你昨晚帶去聚會的那個家 伙是什么人?
B:He's my new boyfriend. Isn't he handsome?;他是我的新男朋友。 他帥不帥?
3、whose引導(dǎo)的定語從句 197. A:What was the movie about that you saw last night?;你昨晚看的電影是講什么 的?
B:The movie is about a spy whose wife betrays him.;這部電影講的是一個間諜 他妻子背叛了他。
198. A: Would you like an ocean or a garden view?;你想要有海景的還是有花 園景色的?
B:I'd like a room whose window looks out over the sea.;我想要間窗戶面向海的房 間。
4、who, which引導(dǎo)的非 限制性定語從句;
199. A:I prefer to ask John, who is a very clever guy, what I should do.;我寧愿去問約翰我該做什 么,他是個聰明的家伙。
B:I don't think he's that clever. He just likes to talk a lot.;我想他沒那么聰明,他只 是喜歡夸夸其談。
He is two faced and I don't trust him.;他是個兩面派,我不相信 他。
200. A:The 8:15 train, which is usually on time, was late today.;8:15的那趟車平時都很準(zhǔn) 時,但今天晚點(diǎn)了。
B:I know, and I missed a very important appointment!;我知道,我因此錯過了一 個非常重要的約會!
201. A:Why did you pay for Stone's lunch again?;你為什么又給石頭買晚餐
B:He said he had no money, which was not true.;他說他沒有錢,但那不是 真的。
5、as引導(dǎo)的定語從句 202. A:Do you know a trick to help me learn English?;你是否知道什么訣竅可以 幫我學(xué)英語?
B:As we all know, there is no shortcut to learning English.;眾所周知,學(xué)英語沒有捷 徑。
203. A:This book is not such as I expect.;這書不象我想象的那樣。
B:I know, it is much more interesting than most grammar books.;我知道,這比大部分語法 要有趣得多。
6、when, where, why引 導(dǎo)的定語從句;
204. A:Why are you so attached to this old house?;你為什么對這個老房子這 么有感情?
B:This is the house where I was born.;這是我出生的那幢房子。
205. A:I'll never forget the day when I met you.;我永遠(yuǎn)都不會忘記我認(rèn)識 你的那一天。
B:How many girls have heard that?;你對多少個女孩子說過這 句話?
206. A:Hi, Kim, what's new?;嗨,Kim,有什么事?
B:The reason why I'm calling you is to invite you to a party;我打電話(的原因)是想 請你參加一個聚會。
7、介詞 + which, whom 引導(dǎo)的定語從句;
207. A:There are two classes from which to choose.;有兩個班可以選擇。
B:Choose the cheapest one please, since I'm the one paying for it.;挑個便宜的吧,付錢的可 是我啊。
208. A:This is the author of whom we've often talked.;這是我們常談到的那位作 家。
B:He's really more handsome than I expected. Most authors aren't that attractive;他可真比我想象的帥。大 部分作家都沒那么有吸引 力。
第十七章 虛擬語氣 1、與現(xiàn)在事實相反的虛 擬語氣;
209. A:If you loved me you wouldn't say that.;如果你愛我的話,就不會 說這種話了。
B:If you loved me, you wouldn't get upset at every little thing I say!;你如果愛我的話,也不會 為我說的每件小事而生氣 了。
210. A: If I could help you, I would help you, but I'm not sure what to do.;如果我能幫你,我一定會 幫你,但我不知道要做什 么。
B: That's OK. I know you would help me if you could.;沒問題,我知道你只要能 幫我都會幫我的。
【超級虛擬語氣句型】 (1)If I were you, I would buy a new car.;如果我是你,我會買部新 車。
(2)If I were you, I would talk to the boss first.;如果我是你,我會先跟老 板談一談。
(3)If I were you, I would ask for a raise. (4)If I were you, I would study harder.;如果我是你,我會要求加 薪。 如果我是你,我會認(rèn)真一 點(diǎn)讀書。
(5)If I were you, I would consider both sides.;如果我是你,我會兩面都 考慮。
(6)If I were you, I would go to the United States.;如果我是你,我就去美國
(7)If I were you, I would quit smoking. (8)If I were you, I would change my job.;如果我是你,我就戒煙。 如果我是你,我就換份工 作。
(9)If I were you, I would marry her.;如果我是你,我就跟她結(jié) 婚。
(10)If I were you, I would run for the President.;如果我是你,我就去競選 總統(tǒng)。
2、與過去事實相反的虛 擬語氣;
211. A:You wouldn't have met her if it hadn't been for me.;如果不是我的話,你根本 就不會認(rèn)識她。
B:Yeah, and my life wouldn't be so miserable now if it hadn't been for you!;沒錯,如果不是你,我的 生活也不會這么悲慘。
【李陽老師學(xué)習(xí)英語的經(jīng)歷】 ☆I(lǐng) could have done better if I had been more careful.;我要是細(xì)心一點(diǎn),是可以 做得更好的。
☆I(lǐng) could have shown you around the city if I had known you were in Beijing.;我要是早知道你在北京, 我就會帶你到處去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。
【對話突破虛擬語氣】 下面送給大家五段小對話 征服虛擬語氣絕不是夢!;
(1)A:Why didn't Peter take his umbrella to work today?;彼得今天為什么不帶傘上 班?
B:He didn't know it was going to rain.;他不知道要下雨。
If he had known it was going to rain, he would have taken his umbrella to work.;如果他早知道要下雨,他 就會帶上傘去上班了。
(2)A:Why weren't you in class yesterday?;你昨天為什么沒來上課?
B:I wasn't feeling well. If I had been feeling well, I would have been in class.;我不舒服。如果我沒生病 的話,我就會來上課了。
(3)A:Why didn't you do your homework last night?;你昨晚為什么不做功課?
B:I didn't bring my book home.;我的書沒帶回家。
If I had brought my book home, I would have done my homework.;如果我把書帶回家的話, 我就會做功課了。
(4)A:Why didn't you come to the party last night?;你昨晚為什么不來參加晚 會?
B:I wasn't invited. If I had been invited, I would have come to the party.;沒人請我去。如果請了我 的話,我就會去參加晚會 的。
(5)A:Why didn't you go to the movies with your friends last night?;你昨晚為什么不跟你的朋 友們?nèi)タ措娪?
B:I wasn't in the mood to see a movie.;我沒心情看電影。
If I had been in the mood, I would have gone to the movies.;如果我有心情的話,我就 會去看電影了。
【三最短文突破虛擬語氣】 Unexpected Guests (1) Linda had a very difficult situation at her house a few days;(1)琳達(dá)幾天前在家里碰 到了很困難的局面。
ago. Her relatives from Hong Kong arrived unexpectedly,;她香港的親戚一聲招呼沒 打就來了,
without any advance notice at all, and they wanted to stay for the weekend.;他們想在她家過周末。
They didn't even knock at the door. They just walked right in.;他們甚至連門都沒敲就走 了進(jìn)來。
(2) Needless to say, Linda was very upset.;2)不用說,這讓琳達(dá)很 不舒服。
If she had known that her relatives from H.K were going to arrive and want to stay for the weekend,;(如果她早知道她香港的 親戚要來過周末,
she would have been prepared for their visit.;她就會準(zhǔn)備好他們的來訪