On Students' Rating of Their Teachers
Recently, it is common in colleges and universities for students to grade teachers. Almost every university has been installed the rating system.
However, this phenomenon has aroused great controversy. Some people are in favor of this rating system. They hold that students are the receivers of the knowledge and teaching activity and they have the right to evaluate teachers' teaching. But other people are against it. They believe that the rating system is partial and will influence the normal teaching order.
As far as I am concerned, students' rating of their teacher is necessary. On the one hand, students can find a more effective way for their study. On the other hand, teachers can be aware of their teaching effectiveness and make some necessary improvement. In a word, it is a good method of benefiting both learning and teaching. (139 words)
install v. 安裝，設(shè)置
arouse great controversy
引起很大的爭(zhēng)議
in favor of 支持
evaluate v. 評(píng)判，評(píng)價(jià)
partial adj. 不公平的
normal adj. 正常的
be aware of... 知道......
effectiveness n. 效果
improvement n. 改善，改進(jìn)
benefit v. 對(duì)......有益
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早睡早起使人健康，富裕又聰明。
--Benjamin Franklin 富蘭克林
論學(xué)生給老師打分
最近，大學(xué)生給老師打分的現(xiàn)象十分常見。幾乎每所大學(xué)都設(shè)定了評(píng)價(jià)系統(tǒng)。
然而，這種現(xiàn)象已引起了極大的爭(zhēng)議。有些人對(duì)這個(gè)評(píng)價(jià)系統(tǒng)表示支持，他們認(rèn)為學(xué)生是教學(xué)活動(dòng)與知識(shí)的接受者，他們有權(quán)評(píng)價(jià)教師的教學(xué)。而有些人則持相反觀點(diǎn)，他們認(rèn)為評(píng)價(jià)系統(tǒng)具有局限性，會(huì)影響到正常的教學(xué)秩序。
我認(rèn)為，學(xué)生對(duì)老師的評(píng)價(jià)十分必要。一方面，學(xué)生們能夠找到更有效的學(xué)習(xí)方法。另一方面，老師也能夠了解他們的教學(xué)成效，并做出一些必要的改進(jìn)。總而言之，這是一種很好的方法，對(duì)于教與學(xué)都十分有益。
1. Recently, it is common in colleges and universities for students to grade teachers. Almost every university has been installed the rating system. 最近，大學(xué)生給老師打分的現(xiàn)象十分常見。幾乎每所大學(xué)都設(shè)定了評(píng)價(jià)系統(tǒng)。
2. Some people are in favor of this rating system. They hold that students are the receivers of the knowledge and teaching activity and they have the right to evaluate teachers' teaching. 有些人對(duì)這個(gè)評(píng)價(jià)系統(tǒng)表示支持，他們認(rèn)為學(xué)生是教學(xué)活動(dòng)與知識(shí)的接受者，他們有權(quán)評(píng)價(jià)教師的教學(xué)。
3. As far as I am concerned, students' rating of their teacher is necessary. 我認(rèn)為，學(xué)生對(duì)老師的評(píng)價(jià)十分必要。
