Necessity knows no law.
含義：鋌而走險。
直譯：需求面前無法律。
網(wǎng)絡(luò)譯意：饑寒起盜心
英文解釋：neck or nothing
Take a bear by the tooth
to rush into a dangerous situation and ready to take all risks
to risk danger in desperation
指在無路可走的時候采取冒險行動。
鋌而走險更多英語表達(dá)方式：
rush (ahead) into danger;
become reckless in desperation,
like an animal at bay;
make a reckless move;
neck or nothing;
Machine Gun McCain;
例句:
1. 你就一點沒想過你這是鋌而走險?
Have you even begun to think what a slippery slope you're on?
