1、People's views on... vary from person to person. Some hold that... . However, others believe that.... 人們對(duì)……的觀點(diǎn)因人而異。有些人認(rèn)為.....然而其他人卻認(rèn)為……
看這個(gè)長(zhǎng)度就已然鶴立雞群。其實(shí)，也是一個(gè)蠻簡(jiǎn)單也好記的模板。
2、Attitudes towards (drugs) vary from person to person. 人們對(duì)待吸毒的態(tài)度因人而異。
乍一看，跟上句的開(kāi)頭神似，其實(shí)就是省略掉了"people's"，不僅清爽而且好像高端了一些。
3、People may have different opinions on... 人們對(duì)……可能會(huì)有不同的見(jiàn)解。
又是一個(gè)婉轉(zhuǎn)的句子，展示其客觀性。
4、There are different opinions among people as to... 關(guān)于……人們的觀點(diǎn)大不相同。
"different"雖拉低了水準(zhǔn)，但"as to"又拯救了回來(lái)。
5、Different people hold different attitudes toward (failure). 對(duì)(失敗)人們的態(tài)度各不相同。
這句話貌似亮點(diǎn)不多，頂多一個(gè)"hold"，但也是安全牌，容易理解。
