考研滿分作文 | 環(huán)境保護類：環(huán)境污染
- 滿分范文
- 參考譯文
- 素材詞匯和短語
- 佳句拓展
090
Symbolically depicted in the drawing above is a smoke-wreathed skull being emitted from a large chimney and covering the whole earth in a threatening manner. The caption underneath says: "Environmental pollution".
This obviously shows that pollution is affecting the world in a far more serious way than had been previously thought. Environmental pollution does not just affect the locality from which it originates but enters the atmosphere to join other locally produced pollution around the world which then becomes a global problem. Because the earth's atmosphere continually moves and revolves around the world, what seems to be just a problem in one area becomes a problem in a much bigger area. So this problem needs to be treated not only at a local level but at a global level too.
Of course, we should do what we can at home; but unless every country in the world joins forces to combat environmental pollution, no lasting solution can be found.
上圖象征性地描繪了一個濃煙籠罩的頭骨從一個巨大的煙囪中升起，以一種威脅的姿態(tài)覆蓋著整個地球。下面的說明文字顯示：環(huán)境污染。
這顯然表明污染對全世界的影響比人們之前料想的要嚴(yán)重得多。環(huán)境污染不只是影響污染發(fā)源的地區(qū)，還進入大氣層與世界其他地方產(chǎn)生的污染一起，最終成為一個全球性問題。因為地球的大氣層圍繞整個世界運動和旋轉(zhuǎn)，所以貌似只是某一地區(qū)的問題就成了更大范圍的問題。因此治理環(huán)境污染不僅需要地區(qū)層面的努力，還需要全世界的努力。
當(dāng)然，在國內(nèi)我們應(yīng)該盡己所能；但是除非世界上的所有國家都攜手防治環(huán)境污染，否則我們是找不到持久的解決辦法的。
wreathe 籠罩，環(huán)繞
skull 頭骨
emit 散發(fā)
chimney 煙囪
cover 覆蓋
threatening 威脅的
manner 方式
environmental pollution 環(huán)境污染
locality（小片）地區(qū)
originate from 發(fā)源于
atmosphere 大氣層
continually 不斷地
move 運動
revolve 旋轉(zhuǎn)
treat 對待
lasting 持久的
1 The fundamental way in which the government addresses the problem of environmental pollution is to raise the environmental awareness of the public.
政府解決環(huán)境污染問題的最根本方法就是提高公眾的環(huán)保意識。
2 Environmental protection is caring about ourselves and ensuring environmental sustainability for future generations.
保護環(huán)境就是關(guān)心我們自己，也是為子孫后代確保一個可持續(xù)的環(huán)境。
第四節(jié) 大作文10大重點圖表范文
