考研英語(yǔ)一小作文：請(qǐng)求信模板、翻譯及講解

請(qǐng)求信

Dear______ ，

My name is______, and I am______. I have made up my mind to write to you in the hope that you can furnish me with the information regarding______.

譯文：我的名字是------------，我是-------------。我下定決心給您寫(xiě)信就是希望您能提供給我有關(guān)-------的信息。

單詞、短語(yǔ)詳解：

make up one’s mind to do sth: 下定決心做某事

write to sb:給某人寫(xiě)信

in the hope that:希望

furnish sb with sth：給某人提供某物

regarding：有關(guān)…

At the present I am preparing / doing_______, and am in lack of_______ that is crucial for the work / project / program.

譯文：目前我正著手準(zhǔn)備----------------，但是我缺乏-------------但它對(duì)于這項(xiàng)工作來(lái)說(shuō)至關(guān)重要。

單詞、短語(yǔ)詳解：

at the present:目前，當(dāng)前

prepare：準(zhǔn)備

in lack of:缺乏

be crucial for: 對(duì)…..至關(guān)重要。

Therefore, it would be of great help if I can have your help for_______. Please get back to me at your earliest convenience as I have to_______ soon.

譯文：因此，如果能得到您----------的幫助將對(duì)我有很大輔助。由于我近期不得不----------，請(qǐng)您在方便時(shí)盡快給予回復(fù)。

單詞、短語(yǔ)詳解：

be of great help:很大幫助

get back to:回復(fù)

convenience：方便

have to:不得不

I am praying for your reply with full appreciation. Thank you for your time and patience, and I look forward to your prompt reply.

譯文：我滿(mǎn)懷感激懇求您的回復(fù)。感謝您能抽出時(shí)間與耐心看我的請(qǐng)求信，期待您的盡快回復(fù)。

單詞、短語(yǔ)詳解：

pray for:懇求，請(qǐng)求

patience：耐心

look forward to:期待