瘋狂英語大全之句型經(jīng)典Savvy 18Successful Job Hunting
Savvy 18 Successful Job Hunting
第十八招 成功求職
卡耐基說：“有些人往往感嘆尋找職業(yè)的困難，有的人甚至因失業(yè)而從此一蹶不振?？墒钱?dāng)你精通求職的技巧和具有令人佩服的口才時，那便永遠(yuǎn)不會擔(dān)心失業(yè)，因?yàn)槟憧梢岳盟麄優(yōu)樽约褐\求一份滿意的工作。”瘋狂地把下面這些經(jīng)典變?yōu)槟闱舐毜目诓?，它們會使你大顯神通，馬到成功。（win you instant success.）
初級經(jīng)典
What sort of job do you have in mind?
你想找哪種工作？
What sort of experience have you got?
你有怎么樣的工作經(jīng)歷？
What qualifications do you have?
你具備什么樣的資格？
［模仿最準(zhǔn)確、發(fā)音最到位、速度最流利；“三最一口氣”背誦記錄時間：11″］
Do you have any openings for a full-time job?
你們有全職崗位空缺嗎？
I was wondering if you have any openings for a secretary.
我想知道您是否需要個秘書。
I'm interested in applying for the reporter's position as advertised in the newspaper.
我對報紙上招聘記者的廣告很感興趣。
I'd like to have a job with a fixed vacation every year.
我想找一份每年有固定假期的工作。
I'm looking for a part-time job to help put me through school.
我想找到一份兼職工作幫助自己完成學(xué)業(yè)。
［模仿最準(zhǔn)確、發(fā)音最到位、速度最流利；“三最一口氣”背誦記錄時間：25″］
I've got five years of teaching experience in a university.
我在大學(xué)里教過5 年書。
I got my Masters of Science in Engineering in 1994.
我1994年取得了工程碩士學(xué)位。
I think I'm quite fit for accounting work.
我覺得我非常適合做會計工作。
［模仿最準(zhǔn)確、發(fā)音最到位、速度最流利；“三最一口氣”背誦記錄時間：14″］
中級經(jīng)典
Have you got any special skills?
你有什么特殊技能嗎？
Would you please tell me some of your personal experience?
能否請你告訴我你的一些個人經(jīng)歷？
Do you have any licenses or other special qualifications?
你有什么執(zhí)照或其它技能嗎？
As a recent graduate with limited on-the-job work experience, in what ways can you prove to be an asset to our company?
你剛畢業(yè)，又缺乏工作經(jīng)驗(yàn)，你將如何證明你會成為公司的有用之材呢？
［模仿最準(zhǔn)確、發(fā)音最到位、速度最流利；“三最一口氣”背誦記錄時間：19″］
We offer bonuses for outstanding performance.
工作上有成績我們會給予獎勵的。
I'm afraid we don't have any job vacancies.
恐怕我們這里沒有空缺了。
Would you please fill out this application form?
請?zhí)钜幌律暾埍砗脝幔?
Do you have any particular conditions that you would like the company to take into consideration?
你是否有什么特殊情況要求公司給予考慮？
［模仿最準(zhǔn)確、發(fā)音最到位、速度最流利；“三最一口氣”背誦記錄時間：17″］
I had been a project manager at IBM for almost ten years.
我在IBM公司做了幾乎十年的項(xiàng)目經(jīng)理。
I've got twenty years working experience in the construction business.
我有20年建筑施工行業(yè)的工作經(jīng)驗(yàn)。
My experience and knowledge would help me to do the work well.
我的經(jīng)驗(yàn)和學(xué)識都會使我干得很好。
This isn't the kind of question that one can answer off the cuff.
這種問題是不可能當(dāng)場答復(fù)的。
［模仿最準(zhǔn)確、發(fā)音最到位、速度最流利；“三最一口氣”背誦記錄時間：20″］
高級經(jīng)典
An electronics engineer with five years experience in this field, my technical background and work experience are my strengths. Also, I can communicate with foreigners in English in both technical and business fields without difficulty.
作為一個在本行業(yè)有五年經(jīng)驗(yàn)的電子工程師，我的技術(shù)背景和工作經(jīng)驗(yàn)是我的強(qiáng)項(xiàng)。而且，我能毫無困難地用英語與外商進(jìn)行技術(shù)和業(yè)務(wù)交流。
［模仿最準(zhǔn)確、發(fā)音最到位、速度最流利；“三最一口氣”背誦記錄時間：16″］
Working under pressure is exciting and challenging. I don't mind working under pressure. I work well under these circumstances. If others can do it, I can.
在壓力下工作是很有鞭策力，很富有挑戰(zhàn)性的。 我不在乎工作壓力，我能干好。如果別人能，那我也能。
I hope you will consider my experience and training and will offer me a salary higher than the junior secretary's salary. However, I am flexible and would agree to have a trial period and then adjust my salary according to my competence.
我希望你會考慮我的經(jīng)驗(yàn)和培訓(xùn)，給我高于初級秘書的薪金。但在這方面我很靈活，如果在試用期后再根據(jù)我的工作表現(xiàn)定薪金，我也同意。
［模仿最準(zhǔn)確、發(fā)音最到位、速度最流利；“三最一口氣”背誦記錄時間：27″］
My name is Eric He. I am 23. I have been working as a computer electronics engineer for three years in ABC Guangzhou Computer Service Center. I've not only gained experience in sales promotions but also have been involved in general installation and training programs provided to our clients. Therefore, I am applying to join your team that works in developing countries for the computer training project called Giant. I want to diversify my experience and broaden my horizons.
我叫亞里克•何，今年23歲。我在ＡＢＣ廣州電腦服務(wù)中心當(dāng)電腦工程師已有３年。我在促銷、電腦安裝和為顧客提供培訓(xùn)方面都有經(jīng)驗(yàn)。我現(xiàn)在希望參加你們在發(fā)展中國家培訓(xùn)電腦人員的“巨人”項(xiàng)目，以此豐富閱歷，開拓眼界。
［模仿最準(zhǔn)確、發(fā)音最到位、速度最流利；“三最一口氣”背誦記錄時間：35″］
朋友：經(jīng)過瘋狂模仿，瘋狂背誦，瘋狂練說，就能說一口標(biāo)準(zhǔn)流利的英語，只要有機(jī)會，就瘋狂地實(shí)踐和運(yùn)用。相信自己的語言天賦，“有天賦之人能無師自通。”(People of quality know everything without ever having been taught.)
朋友：我們期待著您的喜訊！
