《權(quán)力的游戲》人物星座大起底(2)

　　Petyr Baelish aka Littlefinger: “Gemini is the trickster of the Zodiac. It’s all about information, collecting information and knowing what to say and how to manipulate things and pull strings. It is also one of the signs that is associated with commerce because Mercury deals with commerce. So, who else could this be other than Baelish?”

　　小指頭：雙子座善于騙術(shù)。一切都是情報(bào)，最精于收集情報(bào)、說(shuō)話(huà)之道和操縱他人。同樣雙子也跟商業(yè)有關(guān)，因?yàn)槠涫刈o(hù)神赫爾墨斯是商業(yè)的保護(hù)神。這說(shuō)的不就是小指頭嗎?

　　Brienne of Tarth: “Virgo is also associated with these same themes around travel. Brienne is going from place to place with Catelyn and Sansa to protect them. Virgo is the sign of servitude and she’s in service for these people, basically giving her life to protect them. Virgo is also the sign that has to do with daily routine and ritual, and there is a lot of ritual involved with being a knight. Like, in the episode where Brienne swore a vow to Sansa, that’s so Virgo.”

　　“美人”布蕾妮：處女座。這也是跟旅行有關(guān)的星座。美人一直為了貓姨和三傻四處奔波。處女座也是仆役的星座，而布蕾妮也一直效忠于這些人，拼出性命來(lái)保護(hù)他們。處女座還是日常儀式的星座，作為一個(gè)騎士每天都要遵守許多行為規(guī)范，就像之前美人向三傻宣誓效忠一樣，典型的處女座。

　　Bran Stark: “He’s very psychic and he’s very close to animals as he has relationships with the Three-Eyed Raven and the direwolves. I’m going to call him a Virgo because he has inner vision. But I could be swayed.”

　　布蘭：處女座。他通靈，而且跟動(dòng)物關(guān)系密切，比如三眼烏鴉和冰原狼。我認(rèn)為他是處女是因?yàn)樗袃?nèi)心視野，但是我并不確定。