英語導(dǎo)讀1000句-跟讀慢速acid rain-陽光寶貝
- 聽力原文
- 參考譯文
Section 28
Acid Rain
50 years ago, no one talked about acid rain.
Then we didn't really know the harm it was causing to the world.
Today almost every adult and school child is aware of acid rain and its effects.
It affects people all around the world.
Even those who are not responsible for its creation suffer from it.
It is caused mostly by the burning of fossil fuels.
Fossil fuels are coal, gas, oil and peat and create carbon when they are burned.
Carbon is both necessary and dangerous in our world.
Plants and trees need carbon dioxide, CO2, to breeze.
Carbon monoxide, CO, however, is poisonous to us.
When carbon and other elements get into the air, they mix with water in the clouds.
The clouds move around the world and produce rain.
This rain is like an acid and it destroys trees, plants, rivers and fish when it falls.
The more trees it destroys, the more difficult it is for nature to redress the balance.
The burning of fossil fuels must be controlled in order to assist in the prevention of acid rain.
Section 28 Acid Rain二十八 酸雨
1.50 years ago, no one talked about acid rain.50年前，沒人談?wù)撍嵊辍?/p>
2.Then we didn't really know the harm it was causing to the world.那時(shí)，我們沒有真正了解它對(duì)世界的危害。
3.Today almost every adult and school child is aware of acid rain and its effects. 現(xiàn)在，幾乎所有成年人和學(xué)生都認(rèn)識(shí)到酸雨及其危害性。
4.It affects people all around the world. 它對(duì)全世界的人都有影響。
5.Even those who are not responsible for its creation suffer from it. 即使那些與其產(chǎn)生無關(guān)的人。也被其所累。
6.It is caused mostly by the burning of fossil fuels. 它大都是由于燃燒化石燃料而致的。
7.Fossil fuels are coal, gas, oil and peat and create carbon when they are burned. 化石燃料指的是煤、天然氣、石油和煤，它們?nèi)紵龝r(shí)會(huì)產(chǎn)生碳。
8.Carbon is both necessary and dangerous in our world. 在我們這個(gè)世界上，碳既有用也有害。
9.Plants and trees need carbon dioxide, CO2, to breeze. 植物和樹木需要呼吸二氧化碳。
10.Carbon monoxide, CO, however, is poisonous to us. 一氧化碳卻對(duì)我們有害。
11.When carbon and other elements get into the air, they mix with water in the clouds. 碳和其他的元素進(jìn)入空氣時(shí)，便與云層里的水分混合。
12.The clouds move around the world and produce rain. 云在空氣中漂浮，并產(chǎn)生雨。
13.This rain is like an acid and it destroys trees, plants, rivers and fish when it falls. 落下的雨呈酸性，破壞了樹木、植物、河流及魚類。
14.The more trees it destroys, the more difficult it is for nature to redress the balance. 樹木被破壞得越多，大自然就越不容易重新取得平衡。
15.The burning of fossil fuels must be controlled in order to assist in the prevention of acid rain. 為了防止酸雨，必須控制燃燒礦物燃料。
