匯智英語自學(xué)課堂突破口語中級(jí)篇突破口語C lesson1
- 聽力原文
- 參考譯文
A: Haven't I seen you somewhere before?
B: No, I don't think so.
A: But your face is so familiar. Wait a second…I know…We were on the same flight to New York last month.
B: Oh, yes. Now I remember. What a coincidence to meet in San Francisco!
A: Well, you know what they say-it's a small world.
A: 我們以前是不是在什么地方見過？
B: 沒有。我想我們以前沒有見過面。
A: 可是你的面孔那么熟悉。等一等，我想起來了，上個(gè)月我們是乘同一班飛機(jī)去紐約的。
B: 噢，是啊。現(xiàn)在我想起來了。在舊金山又碰上了，真是巧了。
A: 是啊，你知道人們常說--世界很小嘛。
