英語(yǔ)小故事帶翻譯：永遠(yuǎn)的一課

　　Outside on the day of snow is really critical, like countless crazy monster fighting on roar. Snow bad to ruthlessly looking for the object of the attack, the wind sobbed search around.

　　Everybody is called cold, reading the mind seems to have been frozen. One house drumbeat.

　　Nose red ouyang teacher into the classroom, waiting for a long time of swept into the wind, the "regulations for middle school students on the wall a drum, playfully roll into the air, a fall down again.

　　Past very mild ouyang teacher uncharacteristically: face serious cold, even as the outdoor weather.

　　It's so noisy classroom quieted down, we looked at the amazingly ouyang teacher.

　　Please wear rubber boots, we went to the playground.

　　Dozens of pairs of eyes are asking.

　　Because we must stand at attention in the playground for five minutes.

　　Not even ouyang teacher on this class, never scare my class, there are a few of the girls and several femininity was cross of boy was not out of the classroom.

　　The playground in the school of northeast, the north is open garden, north again is a DaTang.

　　That day, playground, gardens and ponds by snow together as a whole.

　　Short many confirmations are snowballs snapped, volume of snow grains snowballs choking person eyesight whiting zhang not open his mouth. His face like countless parts in narrow knife in the row, like iron ice thick clothes, feet like a step on the belt seem in the water.

　　We huddled in the eaves of the classroom, not half a step towards the playground.

　　Ouyang teacher said nothing, we stood in the face of, take off the eiderdown outerwear, sweaters to a half, the snow to help him finish the other half. In the playground, stand still! Ouyang teacher pale, slowly say to us.

　　Who also did not reply, we honestly to the playground lined up three file.

　　Thin ouyang teacher only wear a white line binding, lining binding tightly wrapped his more show thin.

　　Later, we stick to stand in the playground for five mminute.

　　In the classroom, the students all think their enemy however the wind and snow, in fact, that they stand for half an hour, they have to live, that they only wear a shirt, they also have to live.

　　那天的風(fēng)雪真暴，外面像是有無(wú)數(shù)發(fā)瘋的怪獸在呼嘯廝打，雪惡狠狠地尋找襲擊的對(duì)象，風(fēng)嗚咽著四處搜索。

　　大家都在喊冷，讀書的心思似乎已被凍住了，一屋的跺腳聲。

　　鼻頭紅紅的歐陽(yáng)老師擠進(jìn)教室時(shí)，等待了許久的風(fēng)席卷而入，墻壁上的《中學(xué)生守則》一鼓一頓，開(kāi)玩笑似的卷向空中，又一個(gè)跟頭栽了下來(lái)。

　　往日很溫和的歐陽(yáng)老師一反常態(tài)：滿臉的嚴(yán)肅莊重甚至冷酷，一如室外的天氣。

　　亂哄哄的教室靜了下來(lái)，我們驚異地望著歐陽(yáng)老師。

　　請(qǐng)同學(xué)們穿上膠鞋，我們到操場(chǎng)上去。

　　幾十雙眼睛在問(wèn)。

　　因?yàn)槲覀円诓賵?chǎng)上立正五分鐘。

　　即使歐陽(yáng)老師下了不上這堂課，永遠(yuǎn)別上我的課的恐嚇之詞，還是有幾個(gè)嬌滴滴的女生和幾個(gè)很橫的男生沒(méi)有出教室。

　　操場(chǎng)在學(xué)校的東北角，北邊是空曠的菜園，再北是一口大塘。

　　那天，操場(chǎng)、菜園和水塘被雪連成了一個(gè)整體。

　　矮了許多的籃球架被雪團(tuán)打得啪啪作響，卷地而起的雪粒雪團(tuán)嗆得人睜不開(kāi)眼張不開(kāi)口。臉上像有無(wú)數(shù)把細(xì)窄的刀在拉在劃，厚實(shí)的衣服像鐵塊冰塊，腳像是踩在帶冰碴的水里。

　　我們擠在教室的屋檐下，不肯邁向操場(chǎng)半步。

　　歐陽(yáng)老師沒(méi)有說(shuō)什么，面對(duì)我們站定，脫下羽絨衣，線衣脫到一半，風(fēng)雪幫他完成了另一半。在操場(chǎng)上去，站好！歐陽(yáng)老師臉色蒼白，一字一頓地對(duì)我們說(shuō)。

　　誰(shuí)也沒(méi)有吭聲，我們老老實(shí)實(shí)地到操場(chǎng)排好了三列縱隊(duì)。

　　瘦削的歐陽(yáng)老師只穿一件白襯褂，襯褂緊裹著的他更顯單薄。

　　后來(lái)，我們規(guī)規(guī)矩矩地在操場(chǎng)站了五分多鐘。

　　在教室時(shí)，同學(xué)們都以為自己敵不過(guò)那場(chǎng)風(fēng)雪。事實(shí)上，叫他們站半個(gè)小時(shí)，他們頂?shù)米。兴麄冎淮┮患r衫，他們也頂?shù)米　?/p>