英語口語王想聊就聊(昂秀)topics-5.6.2 情人節(jié)送花

6.2 Send Flowers on Valentine’s Day 情人節(jié)送花

M: I need some flowers for my girlfriend.

W: No problem. Would you like some artificial carnations?

M: Oh, no. Carnations are not very elegant.Artificial flowers have no passion.

W: How much did you want to spend?

M: Money is no object.

W: Our most elegant flower is Golden Lily.

M: I will take ten.

W: Do you want to add some baby’s breath for that? They are equally popular now.

M: Of course. Can I have it delivered to my girlfriend's house this afternoon?

W: Yes, but there is a five dollars delivery charge.

M: That's ok. Here is the address.

譯：

M：我需要為我的女朋友艾里斯買一些花。

W：沒問題，來點兒康乃馨人造花怎么樣？

M：哦，不，康乃馨不夠優(yōu)雅，人造花又缺乏激情。

W：那你打算花多少錢買花呢？

M：錢不成問題。

W：我們最優(yōu)雅的花是金百合花。

M：我要10朵。

W：那你想配一些滿天星嗎？現(xiàn)在很流行的。

M：當然要了，你能在今天下午把花送到我女朋友家里嗎？

W：可以，不過需要另收5元的送貨費。

M：沒問題，這是地址。

注釋：

1．“no object”的意思是“不在話下，不成問題”。

2．“baby’s breath”是指“滿天星花”，并不是指“嬰兒的呼吸”。