經(jīng)典諺語:愛情與幸福-M

Man is the artificer of his own happiness.
［注解］artificer技工，工匠。
［譯］人之幸福，自己創(chuàng)造。
Marriage is the bloom or blight of all men's happiness.
［譯］結(jié)婚是人生的幸?；ǘ溟_放的時(shí)候，也可能是凋謝的時(shí)候。
Marriage makes or mars a man.
［譯］婚姻能成全人也能害人。
Marry in haste, and repent at leisure.
［注解］意指草率結(jié)婚必后悔。
［譯］結(jié)婚太急，后悔莫及。
Most folks are about as happy as they make up their minds to be.
［譯］對于大多數(shù)人來說，他們認(rèn)定自己有多幸福，就有多幸福。