經(jīng)典諺語(yǔ):愛情與幸福-I

If you smile when no one else is around, you really mean it.
［譯］如果你獨(dú)自一人時(shí)笑了，那是真心的笑。
If you would be loved, love and be lovable.
［譯］想被人愛，就要去愛別人，并讓自己可愛。
In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider.
［譯］順利時(shí)要快樂(lè)，不利時(shí)要思索。
In the election of a wife, as in a project of war, to err but once is to be undone for ever.
［譯］選擇妻子也像策劃戰(zhàn)爭(zhēng)，一時(shí)之錯(cuò)將成終身之恨。
Industry is fortune's right hand, and frugality her left.
［譯］勤勉是幸福的右手，節(jié)儉是幸福的左手。
It is a poor heart that never rejoices.
［注解］語(yǔ)出英國(guó)小說(shuō)家馬里亞特。
［譯］不知世間有樂(lè)者最可憐。
It is more blessed to give than to receive.
［譯］施恩比受惠更有福。
It is right to be contented with what we have, never with what we are.
［譯］滿足所得，但不能滿足現(xiàn)狀。