經(jīng)典諺語:言行與處世-W

We can't judge a person by what he says but by what he does.
［譯］判斷一個人，不聽言語看行動。
We should never remember the benefits we have offered nor forget the favor received.
［譯］自己的好事別去提，別人的恩惠要銘記。
Who has no haste in his business mountains to him seem valleys.
［譯］做事不急，履險如夷。
Wide ears and short tongue are the best.
［譯］多聽少說為妙。
Words are but wind, but seeing is believing.
［注解］莎士比亞的戲劇《愛的徒勞》第4幕第3場中有：Vows are but breath, and breath a vapour is. 一句誓言只是口中的一陣霧氣，禁不起你這美麗的太陽曬蒸。在《無事生非》第4幕第2場中有：Foul words are but foul wind.
［譯］耳聽為虛，眼見為實(shí)。
Words pay no debts.
［譯］空言無補(bǔ)；空話還不了債。
Worry kills more men than work.
［譯］憂慮比勞累更傷人。
Worry often gives a small thing a big shadow.
［譯］憂慮通常是小題大做。