經(jīng)典諺語:言行與處世-F

Fair and softly go far in a day.
［注解］從容穩(wěn)重走得遠(yuǎn)。go far價值大，效率高；（人）有前途，成功。fair and softly靜些，輕些，心平氣和地，態(tài)度好。該句意為：①騎馬或徒步旅行要穩(wěn)才能走長路?？祚R加鞭走快路，會過早疲勞而到不了預(yù)期的目的地。②不論工作或與人交往，要平心靜氣，態(tài)度要溫和，這樣對生活、工作都有幫助。③日常做事從容不迫效果佳。
［譯］謙和穩(wěn)重，前程遠(yuǎn)大。
Far from eye, far from heart.
［注解］與“Out of sight, out of mind”同義。
［譯］眼不見，心不念。
Fine words butter no parsnips.
［注解］parsnip是一種歐芹科植物，根部可作菜，煮熟吃時涂上黃油。意指好話不能當(dāng)飯吃。
［譯］花言巧語不頂用；空話不如行動。
First think and then speak.
［譯］先想后說。
Flattery brings friends, but the truth begets enmity.
［譯］奉承惹人喜，直言招人仇。
Fretting cares make grey hairs.
［譯］多焦慮，早白發(fā)。
From hearing comes wisdom; from speaking, repentance.
［譯］多聽增智慧，多言生后悔。