雙語(yǔ)詩(shī)歌翻譯|元稹-《行宮》

《行宮》是唐代詩(shī)人元稹創(chuàng)作的五言絕句。全詩(shī)以特別的視角和凝練的語(yǔ)言，表現(xiàn)了唐玄宗昏庸誤國(guó)的事實(shí)，抒發(fā)了盛衰之感。以小見(jiàn)大，巧妙含蓄。

《行宮》 元稹

寥落古行宮，宮花寂寞紅。
白頭宮女在，閑坐說(shuō)玄宗。

Temporary Palace
Yuan Zhen

Palace of a few day's visit, long years crumbling,
The gardens blossom red into the silence.
And here a palace maiden, white-haired now,
Takes her ease and tells her tales of the emperor.