雙語 ●羅帶同心結未成

吳山青，

越山青，

兩岸青山相送迎，

誰知離別情?

君淚盈，

妾淚盈，

羅帶同心結未成，

江頭潮已平。

TUNE: EVERLASTING LONGING

Northern hills green,

Southern hills green,

The green hills greet your ship sailing between.

Who knows my parting sorrow keen?

Tears from your eyes,

Tears from mine eyes;

Could silken girdle strengthen our heart-to-heart ties?

O see the river rise!