雙語對(duì)照 ● Thinking Is the Premise of Success 思考是成功的前提
Thinking Is the Premise of Success 思考是成功的前提
◎ Harv Eker
Thinking is necessary if you want to succeed in life. People fear that thinking may upset their comfort and self-satisfaction. Thinking needs constant practice with enthusiasm, enthusiasm generates interest and sustains thinking. And concentration will help us form a clear picture in our minds of the ultimate objective.
如果你想獲得人生的成功，思考是必要的。人們害怕思考會(huì)擾亂自己的安逸和自我滿足感。思考需要在熱情中持續(xù)進(jìn)行，而熱情會(huì)激發(fā)人的興趣，使思考維持下去。專心致志將有助于我們?cè)谀X海中形成有關(guān)終極目標(biāo)的清晰畫面。
Thinking should be constant and continuous. With concentration, we can arrange thoughts in order and become a rapid thinker. It is also important to develop organized thinking learning to think of different things one by one in order. We can stimulate[9]thinking power by taking part in serious conversations or discussion and defending our positions so that it will drive us to think more clearly and objectively. Reading books and magazines will also help us in the process of formulating ideas.
思考應(yīng)該是持續(xù)不斷的。如果集中精力，我們就能理清思緒，成為反應(yīng)敏捷的思想者。培養(yǎng)清晰有條理的思考習(xí)慣，學(xué)會(huì)依次考慮不同的事情，這也同樣重要。我們可以通過參加認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼勗捇蛴懻搧硖岣咚伎寄芰?，也可以進(jìn)行辯論，這將會(huì)促使我們進(jìn)行更清晰、更客觀地思考。閱讀書籍和雜志也有助于我們思維的構(gòu)建。
Positive thinking has a tremendous[10]influence over others with whom we come into contact; people who succeed improving their thinking power enrich themselves.
積極主動(dòng)的思考對(duì)我們接觸到的其他人具有巨大的影響力。那些成功提高思考能力的人會(huì)充實(shí)自己，豐富自己的人生。
美麗語錄
If you do not learn to think when you are young, you may never learn.
如果你年輕時(shí)不學(xué)會(huì)思考，那就可能永遠(yuǎn)不會(huì)。
