英語閱讀 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 輕松閱讀 > 詩歌散文 >  內(nèi)容

雙語對照 ● 愛情比忘卻厚 Love Is More Thicker Than Forget

所屬教程:詩歌散文

瀏覽:

2019年10月17日

手機版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

■ 愛情比忘卻厚 Love Is More Thicker Than Forget

◎ E.E. Cummings

Love is more thicker than forget

愛情比忘卻厚

More thinner than recall

比回憶薄

More seldom than a wave is wet

比潮濕的波浪多

More frequent than to fail

比失敗少

It is most mad and moonly

它最癡最癲最瘋狂

And less it shall unbe

但和所有

Than all the sea which only

海洋深處的海洋相比

Is deeper than the sea

卻更加長久

Love is less always than to win

愛情總是比勝利少見

Less never than alive

比活著多見

Less bigger than the least begin

不比無法理解大

Less littler than forgive

不比原諒小

It is most sane and sunly

它最明朗最清晰

And more it cannot die

但和所有

Than all the sky which only

比天空更高的天空相比

Is higher than the sky.

卻更加不朽

超多雙語閱讀,盡在聽力課堂


用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思廣州市腰光西小區(qū)英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦