英語(yǔ)詩(shī)歌：我怕背叛,但我更怕真情

　　I Fear True Love More Than Betrayal

　　典裘沽酒

　　by Dianqiu Gujiu

　　我怕背叛，但我更怕真情

　　背叛只是一把刀子

　　它能殺死一頭豬

　　最多只能砍斷我的一只手擘

　　I fear betrayal yet I more fear true love

　　betrayal is just a knife that can kill a pig

　　and at most can only cut one of my arms

　　我怕背叛，但我

　　更怕真情

　　因?yàn)檎媲槭且粋€(gè)陷井

　　能陷進(jìn)一頭猛獸

　　也能陷進(jìn)我的全部

　　I fear betrayal yet I more fear true love

　　for true love is a trap that can trap a beast

　　and can still trap everything of my life