英語閱讀 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 輕松閱讀 > 詩歌散文 >  內(nèi)容

英語詩:愛情太短,遺忘太長(zhǎng)

所屬教程:詩歌散文

瀏覽:

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

Tonight I can write the saddest lines.

 

Write,for example,'the night is starry

 

and the stars are blue and shiver in the distance'.

 

The night wind revolves in the sky and sings.

 

Tonight I can write the saddest lines.

 

I loved her,and sometimes she loved me too.

 

Through nights like this one I held her in my arms.

 

I kissed her again and again under the endless sky.

 

She loved me,sometimes I loved her too.

 

How could one not have loved her great still eyes.

 

Tonight I can write the saddest lines.

 

To think that I do not have her.

 

To feel that I have lost her.

 

To hear the immense night,still more immense without her.

 

And the verse falls to the soul like dew to the pasture.

 

What does it matter that my love could not keep her,

 

the night is starry and she is not with me.

 

This is all.

 

In the distance someone is singing.In the distance.

 

My soul is not satisfied that it has lost her.

 

My sight tries to find her as though to bring her closer.

 


 

 

My heart looks for her,and she is not with me.

 

The same night whitening the same trees.

 

We,of that time,are no longer the same.

 

I no longer love her,that's certain,but how I loved her.

 

My voice tried to find the wind to touch her hearing.

 

Another's.She will be another's.As she was before my kisses.

 

Her voice,her bright body.Her infinite eyes.

 

I no longer love her,that's certain,but maybe I love her.

 

Love is so short,forgetting is so long.

 

Because through nights like this one I held her in my arms

 

my soul is not satisfied that it has lost her.

 

Though this be the last pain that she makes me suffer

 

and these the last verses that I write for her.


用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國(guó) 四級(jí)聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思南通市五一花苑東區(qū)英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦