新片《馴龍記》登票房榜首

       'Alice in Wonderland' (Disney), directed by Tim Burton and starring Johnny Depp, placed second this weekend with $17.3 million. The film has grossed $293 million domestically so far.

　　迪士尼公司(Disney)出品的《愛麗絲夢游仙境》由蒂姆?伯頓(Tim Burton)導(dǎo)演、約翰尼?德普(Johnny Depp)主演，周末票房1,730萬美元，位居第二。該片迄今美國本土總票房已達(dá)2.93億美元。

　　'Hot Tub Time Machine' (MGM), a fantasy-comedy starring John Cusack, finished third with $13.7 million.

　　美高梅(MGM)出品的奇幻喜劇《熱浴盆時光機(jī)》(Hot Tub Time Machine)周末票房1,370萬美元，排在第三位，該片由約翰?庫薩克(John Cusack)主演。