A: 我快餓死了!
B: 你沒(méi)吃早餐嗎?
A: 哦,十點(diǎn)左右我早餐午餐合在一起簡(jiǎn)單吃了三明治和咖啡。
B: 那你怎可喊餓?現(xiàn)在才十一點(diǎn)!
重點(diǎn)解說(shuō):
★ I'm starving.「我好餓?!箃o death一語(yǔ)用于強(qiáng)調(diào)其程度,如I'm tired to death.「我累死了?!?BR>
★ brunch指「早餐與午餐并在一起吃的一餐」,是由breakfast + lunch所合成的字。
★ How can you say ~? 「你怎可說(shuō)~?」此語(yǔ)用于以一種不屑的口吻表示無(wú)法贊同對(duì)方的說(shuō)法。"How can you..." "How could you..." "I don't know how you can..."等用于表示你無(wú)法贊同某人的作為,或難以相信對(duì)方剛剛所說(shuō)的話,如A: I'm bored.「我覺(jué)得厭煩。」B: How can you be bored?「你怎可厭煩呢?」