每日會(huì)話第一期50
M: Linda! Didn't I tell you to turn off the TV and go to bed?
L: I don't see why I can't stay up. It's only ten.
M: I'm your mother and mother says to go to bed. That's why.
L: That doesn't make sense.
M: 琳達(dá)！我沒(méi)告訴你要關(guān)掉電視上床睡覺(jué)嗎？
L: 我不懂為什么我不能待晚一點(diǎn)?，F(xiàn)在才十點(diǎn)。
M: 我是你媽?zhuān)艺f(shuō)上床睡覺(jué)。懂了吧。
L: 這沒(méi)道理嘛。
重點(diǎn)解說(shuō)：
★ turn off = switch off「關(guān)掉」如： turn on; switch on「打開(kāi)」
★ I don't see why ~ 或I can't see why ~ 「我不懂為什么~」的句式用于質(zhì)問(wèn)理由，帶有無(wú)法信服的味道，也可以用understand來(lái)代替see。I don't see why I should apologize to him.「我不懂為什么我必須跟他陪罪?！?BR>
★ make sense「有道理，講得通」如： 眾人據(jù)以作出明智判斷的「常理」英文稱(chēng)為common sense，眾人皆知的「常識(shí)」英文稱(chēng)為common knowledge。
搜 索
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
