日常英語(yǔ) satisfy both sides 兩全其美

兩全其美，漢語(yǔ)成語(yǔ)，指做一件事顧全到雙方，使兩方面都得到好處（satisfy both sides；suit both）。與英文俗語(yǔ)“the best of both worlds”意思相近，表示“a situation in which you can enjoy the advantages of two very different things at the same time”。

?

例句：

?

兩全其美的辦法

Method that satisfies both parties

?

如果你決定住在這里，你可以同時(shí)享受到鄉(xiāng)村的草木和城市生活的便利。真的是兩全其美。

If you decide to live here you get the greenery of the countryside and the amenities of urban life. Its the best of both worlds, really.